自行设计
zìxíng shèjì
самостоятельно сконструировать
самостоятельно спроектированный
примеры:
自行设计制造
be designed and made by oneself
莫涅尔伯爵十分荣幸宣布,将举办昆特牌大赛,欲参加者请至雉园餐厅报名。请注意,本次大赛将采用莫涅尔伯爵自行设计的新牌组。让牌局开始吧!
Граф Монье имеет честь объявить начало турнира по игре в гвинт. Желающие должны внести свою кандидатуру на участие в "Фазанерии". Напоминаем, что на этом турнире используется новая масть, которую разработал сам граф Монье. Приглашаем участников!
这据说是他们自行设计建造的。
It was said to have been built from their own designs.
工艺设计自动化
автоматизация технологического проектирования
数字系统设计自动化
автоматизация проектирования цифровых систем
「它的成长当然会超出我们控制~它在设计上本就是能自行选择进化路线者。」 ~莫秘·维
"Разумеется, он вырастет и станет неуправляемым; способность выбрать свой собственный путь эволюции была заложена в нем изначально". —Момир Виг
Институт автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所
ИАП РАН
是的...我很抱歉。我是她亲自设计打造出来的,连我自己都不清楚她有多少种控制我的方法。她能像鲨鱼一样跟踪我的行径。
Да... прости. Меня создали по ее точным чертежам – и даже я не знаю доподлинно, как она может мною управлять. Подобно акуле, она проследила за мной.
那么,你是否能行行好,去替我收集那些设计图呢?
Будь паинькой и принеси мне эти чертежи, а?
哼…我不知道你负担得起流行设计师的价码。
Хм-м. Не знала, что ты шьешься у такого мастера.
Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心
ЦПАП РЭА ИАП РАН
但不只这样。兄弟会要我协助设计自由至尊,要我研发武器。
Но мало этого, меня заставили работать над "Либерти Прайм". Превратили мое творение в оружие.
这整座城市经他亲自设计并管理, 正是对他的才能的纪念。
This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator.
пословный:
自行 | 设计 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
похожие:
自我设计
自动设计
自行设备
自行设法
平行设计
行家设计
并行设计
现行设计
执行设计
自动化设计
自然式设计
自己设计的
设计自动化
自然组设计
自行测力计
自行式设备
自由涡轮设计
自动逻辑设计
自上而下设计
自动设计工程
自动设计系统
自底向上设计
自用程序设计
自动设计技术
自主设计建造
自身对照设计
自动设计程序
自行车测力计
全自动化设计
自动工程设计
自行破碎设备
自动航行设备
自动设计工具
程序自动设计
自动程序设计
自顶向下设计
自行车计时赛
设计通行能力
设计运行工况
串行程序设计
平行对照设计
飞行器的设计
设计滑行质量
自行车功量计
并行程序设计
详细进行设计
自行车功率计
自动设计工程学
自由程序设计员
半自动程序设计
机场设计和运行
电子设计自动化
自行式钻井设备
程序设计自动化
自动程序设计器
工艺设计自动化
自行车厂建设局
无自我程序设计
自动设计程序包
自动程序设计机
算法设计自动化
全自动网络设计
逻辑设计自动化
设计自动化系统
布线设计自动化
飞行器布局设计
非自我程序设计
循环行列式设计
工程设计自动化
自动化设计系统
现行设计本设计
自行式照明设备
映射程序设计执行
满载设计飞行重量
设计机动飞行速度
自动程序设计系统
电路组件自动设计
自动设计辅助工具
计算机设计自动化
自动程序设计语言
半自动程序设计器
设计基准自然事件
自动工程设计语言
自动程序设计工具
自动程序设计控制
并行程序设计语言
容错并行程序设计
自动工程设计系统
实验室自动化设计
电路元件自动设计
自动布图设计系统
国内自行估计制度
飞行计划自动分析
使用测功计自行车
太空飞行器结构设计
设计和安全运行规则
俄罗斯设计拨款银行
助记码自动程序设计
炼油厂自动化设计局
自动化工程设计系统
数字设计自动化工具
助记式自动程序设计
独立域自动程序设计
自动微程序设计工具
小型插件设计自动化
设计工作自动化系统
程序设计自动化技术
设计放襟翼飞行速度
按自由涡流设计叶片
自动化程序设计系统
自底向上的设计方法
自动设计时变滤波器
勘测设计工作自动化
设计自动化设计自动化
商业总量自动程序设计
根据需要进行设计规划
建筑物自动化设计系统
机床自动程序设计语言
按自由涡流规律设计叶片
工程项目设计自动化系统
火灾自动报警系统设计规范
中型计算机程序设计自动化组
有自动化设备的设计工作场所
全俄核电站运行科学研究设计院
自动化系统设计及安装管理总局
自动化系统高设计安装管理总局
程序设计自动化, 自动编程序
自动化设备设计及安装管理总局
工艺过程自动化控制系统总设计师
全苏有色金属自动设备科学设计院
国立煤炭工业自动化科学研究设计院
食品工业生产过程综合自动化设计院
全苏自动化控制系统设计和科学研究所
石油和化工综合自动化科学研究设计院
全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院
全苏煤炭工业自然环境保护科学研究设计院
全苏煤气工业自动化管理系统科学研究设计院
全苏建筑材料工业企业自动化科学研究设计院
石油化工生产过程综合自动化科学研究设计院
全苏石油及天然气工业综合自动化科学研究设计院
全苏石油与煤气工业综合自动化科学研究及工程设计院
控制、自动调整、操作信号与电讯设计安装及调整公司
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
全苏工业、农业、运输业自动化电气传动科学研究设计院
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司
俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司