自记器

zìjìqì

самописец; самопишущий прибор; мор. автограф

автоматический регистрирующий прибор; регистрирующий прибор; рекордер; самописец; самопишущий прибор

самописец, автоматический регистрирующий прибор; самопишущий аэрологический; потенциометрический с автоматическим управлением

automatic recorder; self-recorder

automatic recorder; registering apparatus; registering instrument

примеры:

自记仪器

recording instrument

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

(机载)自记器箱

контейнер бортового самописца

{机载}自记器箱

контейнер бортового самописца

{工作}状态自记器

самописец режимов

(工作)状态自记器

самописец режимов

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

水位(自动)记录器水位记录仪自记水位仪

самописец уровня воды

预装(记录带)的自记器

предварительно заряжённый носителем записи самописец

预装{记录带}的自记器

предварительно заряжённый носителем записи самописец

{飞行器}已飞距离自记器

самописец пройденного летательного аппарата пути

(飞行器)已飞距离自记器

самописец пройденного (летательным аппаратом) пути

声迹(自记器记录带上的)

дорожка речевой записи на ленте самописца

音轨录迹(自记器记录带上的)

дорожка записи самописца

数据记录带环(自记器纸带的)

петля ленты самописца с записью данных

数据记录带环{自记器纸带的}

петля ленты самописца с записью данных

无端回路(自记器纸带的)无端带环无端回路

бесконечная петля

带伺服拖动{装置}的自记器

самописец с сервоприводом

无端回路(自记器纸带的)无端带环

бесконечная петля

带伺服拖动(装置)的自记器

самописец с сервоприводом

飞行航迹再现(如根据自记器数据再现)

восстановление траектории полёта напр. по данным самопичцев

直读自记器(不必额外加工整理)

самописец с непосредственно просматриваемой записью без дополнительной обработки

战术性能自记器(装在反潜艇飞机的)

самописец тактических данных на самолёте ПЛО

战术数据自记器(装在反潜艇飞机上的)

самописец тактических данных на самолёте ПЛО

航班号与航班日期数据输入盘(输入机上自记器)

щиток ввода данных о номере и дате рейса в бортовой самописец

пословный:

自记	器
zìjì самому записывать; самозаписывающий, самопишущий	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

自记器, 自动记录器自记器, 记绿器自记器圆筒自记器电动机自记器的电子部分自记器笔杆自记器纸条自记器记录自记器记录播放设备