舍己从人
shějǐcóngrén
отказаться от своих неверных убеждений и последовать за другими; поступиться своим (ошибочным) мнением; прислушиваться к чужому мнению
shějǐ-cóngrén
[give up one's own opinion and accept the widely-accepted one] 放弃自己的意见而服从他人的主张
shě jǐ cóng rén
give up one's own views and follow othersshějǐcóngrén
drop one's own opinion and accept the popular one【释义】舍：弃；从：顺。放弃自己的意见，服从众人的主张。
【出处】《书·大禹谟》：“稽于众，舍己从人。”《孟子·公孙丑上》：“大舜有大焉，善与人同，舍己从人，乐取于人以为善。”
【用例】贤契不替令郎纳采，今反舍己从人，教老夫心中如何能安。（清·李汝珍《镜花缘》第十五回）
放弃自己的成见听从别人的正确意见。
放弃自己的成见，服从大家的公论。
примеры:
责人从宽, 责己从严
будь великодушен, когда винишь других, и строг, когда обвиняешь себя
пословный:
| 舍己 | 从人 | ||
1) последователи, ученики
2) сопровождающие; свита, слуги
|