舍难就易
shě nán jiù yì
избегать трудного и браться только за лёгкое; обр. идти по пути наименьшего сопротивления
shěnánjiùyì
choose the easier wayпримеры:
避难就易
избегать трудностей, а искать легкое
пословный:
| 舍 | 难 | 就 | 易 |
1) бросить; отбросить; отказаться от чего-либо
2) тк. в соч. подавать милостыню; жертвовать
II [shè]дом; здание; постройка
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|