航行小时

ходовой час

примеры:

(一次) 航行时间, 航次时间

время рейса

(破冰船冰区航行时)前进破坏

постепенный разрушение

围裙浸水(在波浪中航行时)

замыв гибкого ограждения

船体浸水(在波浪中航行时)

замыв корпуса

该船航行时悬挂巴拿马国旗。

The ship sails under Panamanian colors.

这风便于他们在黎明时航行。

The wind favoured their sailing at dawn.

马拉船(古时航行于伏尔加河的)

конно-машинный судно

真空限度防护(潜艇通气管航行时)

защита от повышенного вакуума

岸壁效应, 岸壁影响(船于窄航道中航行时)

влияние стенок

岸壁效应, 岸壁影响(船于窄航道中航行时)边壁影响, 边壁作用边壁效应

влияние стенок

螺旋桨飞车(在波浪中航行时螺旋桨局部露出水面)

разгон гребного винта

淡水吃水差(指船从海水过渡到淡水航行时的下沉值)

допуск на плавание в пресной воде

我是这艘船的舵手，每次航行时得寸步不离地守着舵…

Я штурман Алькора. Когда мы в море, я не отхожу от руля ни на шаг.

飞行…小时, 累计飞行时数

налётывать часы

пословный:

航行	小时
hángxíng 1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный 2) летать; полёт; рейс	xiǎoshí 1) час 2) детство, детские годы