船舶营运

эксплуатация судна

примеры:

关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南

Руководство владельцам, операторам, капитанам судов и судовым командам по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооруженного разбоя против судов

货物由船舶运送。

The goods were shipped per steamer.

Речной регистр СССР 苏联河运船舶登记局

РР СССР

海运船舶所有人责任限制国际公约

Международная конвенция относительно ограничения ответственности владельцев морских судов

пословный:

船舶	营运
chuánbó 1) корабль, судно 2) флот	yíngyùn 1) заниматься (чем-л.) , заботиться о... 2) (также 营运儿) занятие, дело, промысел 3) заниматься перевозками, производить перевозки; эксплуатироваться, находиться в эксплуатации (о средствах транспорта)