良家妇女
liángjiā fùnǚ
женщина из хорошей семьи
liáng jiā fù nǚ
清白单纯人家的妇女。
初刻拍案惊奇.卷六:「你是何人?敢污良家妇女!」
liángjiā fùnǚ
women from good familiesпримеры:
良家妇女可不会用奶子勾引男人。
Порядочная женщина титьками мужиков не приманивает.
我是良家妇女。
Я женщина порядочная!
操持家务者;家庭主妇;持家妇女
1. домашняя хозяйка; 2. домашняя работница
英联邦国家妇女事务部长会议
Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин
国家妇女与发展统计数据库手册
Руководство по национальным базам статистических данных о положении женщин и развитии
转型国家妇女的经济和社会权利讨论会
семинар по экономическим и социальным правам женщин в странах с переходной экономикой
阿拉伯国家妇女职工问题三方专题讨论会
Трехсторонний семинар по проблемам женщин-работниц в арабских странах
最不发达国家妇女参与发展问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу об участии женщин в процессе развития в развивающихся странах
伊斯兰国家妇女扫盲和终身教育国际讨论会
Международный семинар по вопросам грамотности и непрерывного образования для женщин в исламских странах
最不发达国家妇女和女童的教育问题国际协商
Международное консультативное совещание по вопросам образования девушек и женщин в наименее развитых странах
西半球国家妇女地位和计划生育区域讨论会
Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран западного полушария
关于非洲妇女家庭保健处境非洲行动计划的宣言
Декларация об Африканском плане действий в связи с положением женщин в Африке в контексте здоровья семьи
非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议
Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов
亚洲及远东经济委员会区域国家妇女地位和计划生育区域讨论会
Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран, входящих в регионе Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока
пословный:
良家 | 家妇 | 妇女 | |
1) хорошая семья; добропорядочное семейство; хорошее происхождение
2) богатый дом
|