艾什凡队长的利剑
_
Гладий капитана Эшвейнов
пословный:
| 艾 | 什 | 凡 | 队长 |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
1) обычный, обыкновенный; рядовой, заурядный
2) итого, всего; в итоге
3) все; всё вообще; всякий, каждый, кто...; всякий раз, когда...; всегда
4) светский, мирской, земной 5) знак, обозначающий тон 无射 и 应钟 (соответствует С и Cis в европейской номенклатуре)
6) Фань (княжество на территории нынешней провинции Хэнань, династии Чжоу)
7) Фань (фамилия)
8) транскрипционный знак
|
1) командир отряда
2) бригадир; начальник команды
3) капитан (спортивной команды)
|
| 的 | 利剑 | ||