艾德文·格雷洛夫的第四张地图
_
Четвертая карта Эдвина Грелоффа
пословный:
艾德 | 德文 | · | 格雷 |
1) Грэй (имя)
2) грей (единица измерения поглощенной дозы)
|
洛 | 夫 | 的 | 第四 |
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
четвёртый (по порядку); в-четвёртых
|
张 | 地图 | ||
1) раскрывать; открывать
2) развёртывать; растягивать
3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать
4) тк. в соч. смотреть; глядеть
5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.
|
карта (географическая)
|