驻扎追随者：库尔迪拉·织亡者

Размещение соратника: Кольтира Ткач Смерти

<库尔迪拉停下来思考了片刻。>

<Кольтира замолкает, размышляя.>

<库尔迪拉注视着远方的地平线。>

<Кольтира смотрит на карту на полу.>

请允许我向你介绍库尔迪拉·织亡者。

Позволь представить тебе: Кольтира Ткач Смерти.

2020年环法单车赛第十六分站拉图尔迪潘-维拉尔德朗

16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс

2020年环法自行车赛第十六赛段拉图尔迪潘-维拉尔德朗

16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс

库尔迪拉·织亡者无法带着锁链对抗燃烧军团。

Кольтира Ткач смерти не может сражаться с Пылающим Легионом закованным в цепи.

<库尔迪拉取过脊骨，把里面的脓液倒进瓶子里。>

<Кольтира берет гноящиеся позвоночники и сливает из них жидкость во фляжку.>

我很了解库尔迪拉，他会先对付天灾军团。我们也一样。

Я хорошо знаю Кольтиру и уверен, что первым делом он возьмется за Плеть. Мы поступим так же.

所有身强力壮的部落成员，从此刻起都要向安多哈尔的库尔迪拉·织亡者报到。

Настоящим повелением всем годным к службе воинам Орды приказано явиться к Кольтире Ткачу Смерти в Андорале.

貌似在被遗忘者中你这初阵大捷的英雄已经妇孺皆知了。库尔迪拉要你马上前去。

Каким-то образом Отрекшимся стало известно, какую роль ты <сыграл/сыграла> в первой битве Андорала. Кольтира потребовал, чтобы ты к нему немедленно <явился/явилась>.

我的战斗还没有结束，我同那个自称女妖之王的妖女约好了……我要查明她对库尔迪拉都干了什么。

Моя борьба еще не окончена. У меня назначена аудиенция с этой гарпией, которая называет себя Королевой-банши... и я собираюсь узнать, что же она сотворила с Кольтирой.

你的表现无可挑剔，士兵。你让被遗忘者自豪，相比之下我们的将军库尔迪拉·织亡者可不怎么样。

Ты отлично <потрудился/потрудилась>. Отрекшиеся гордятся тобой. Чего не скажешь о нашем генерале Кольтире Ткаче Смерти.