艾翠斯的纸条

Записка Элтриса

примеры:

我在马卡斯城从一个自称艾翠斯的人收到了一张纸条。他要我在塔洛斯的圣坛见他，也许是要找我谈谈最近马卡斯城场发生的事件。

Некий Элтрис из Маркарта передал мне записку. Он предлагает встретиться в святилище Талоса, видимо, для разговора о недавнем убийстве на маркартском рынке.

我在马卡斯城从一个自称艾翠斯的人那收到了一张纸条。他要我在塔洛斯祭坛见他，也许是要找我谈谈最近马卡斯城场发生的谋杀案。

пословный:

艾	翠	斯	的
ài 1) бот. полынь 2) тк. в соч. остановиться, прекратиться	cuì I сущ. 1) самка зимородка; зимородок 2) зелёное оперенье; зелёный покров, зелень 3) зелёный цвет, зелёная окраска; зелёный, изумрудный, лазурный 4) берилл; изумруд 5) вм. 臎 (гузка птицы) II собств. Цуй (фамилия) жарг. Си умрёт дважды (习习卒, о Си Цзиньпине) 全词 >>	sī книжн. этот; это	deпритяж.

纸条
zhǐtiáo 1) бумажная лента (полоса); серпантин 2) бумажка, записка 3) бандероль

похожие:

阅读艾翠斯的纸条