沿着死亡之痕一直走，直到你穿过艾伦达尔河。在河的南边捡一颗发出红色光芒的石头，把它带回来。你的命运之路将在你面前展现。

Ступай по Тропе Мертвых до переправы через реку Элрендар. Перейдя через реку, отыщи на южном берегу светящийся голубой камень и возьми его. Тогда ты поймешь, что тебе делать дальше.

勇士艾尔达纳，皇家荣光之盾

Защитник Эльданар, эгида ее величия

艾尔达本就不了解暗精灵，怎么能恨他们呢？

Как Эльда может ненавидеть темных эльфов, если почти ничего о них не знает?

捷姆留克·艾达罗夫(又名 Идаров 伊达罗夫,? -16世纪70年代, 卡巴尔达的公)

Темрюк Айдаров

艾尔达，亲爱的，我们别讨论战争了。它已经过去了。

Эльда, милая, давай не будем о войне. Все это в прошлом.

艾尔达根本就不了解暗精灵，怎么能恨他们呢？

Как Эльда может ненавидеть темных эльфов, если почти ничего о них не знает?

艾尔达，你最好明白那些愚蠢的旅者说的话并不可靠。

Эльда, ты же должна понимать, что нельзя верить россказням идиотов.

艾尔达，你还没笨到会相信那些愚蠢的旅行者所说的话吧。

Эльда, ты же должна понимать, что нельзя верить россказням идиотов.

向“大发现”巴罗、没牙的艾达尔德和斩杀者达莉寻求帮助。>

Попросите Везунчика Балора, Беззубого Эддарда и Копательницу Дарри помочь вам.>

你该学习骑术了！到艾尔文森林的东谷伐木场找兰达尔·亨特。到那别忘了买坐骑！

Пора тебе научиться верховой езде! Найди Рандала Охотника на лесопилке Восточной долины в Элвиннском лесу. Не забудь купить себе там ездовое животное!

虽然仲裁官拉莎加尔提醒过联系黑暗者只会带来恶果，但执政官泽拉图相信这位“塔萨达尔”可能是拯救艾尔的关键。

Несмотря на предупреждение судьи Рашжагал о том, что сотрудничество с темными тамплиерами является ересью, претор Зератул считает, что Тассадар может быть ключом к спасению Айура.