艾姆达尔
_
Эмдаль
примеры:
捷姆留克·艾达罗夫(又名 Идаров 伊达罗夫,? -16世纪70年代, 卡巴尔达的公)
Темрюк Айдаров
勇士艾尔达纳,皇家荣光之盾
Защитник Эльданар, эгида ее величия
艾尔达本就不了解暗精灵,怎么能恨他们呢?
Как Эльда может ненавидеть темных эльфов, если почти ничего о них не знает?
艾尔达根本就不了解暗精灵,怎么能恨他们呢?
Как Эльда может ненавидеть темных эльфов, если почти ничего о них не знает?
艾尔达,亲爱的,我们别讨论战争了。它已经过去了。
Эльда, милая, давай не будем о войне. Все это в прошлом.
艾尔达,你最好明白那些愚蠢的旅者说的话并不可靠。
Эльда, ты же должна понимать, что нельзя верить россказням идиотов.
哈利里·马尔达姆-贝克(1895-1959, 叙利亚诗人, 文艺学家, 国务活动家, 阿拉伯科学院院长)
Халиль Мардам-Бек
艾尔达,你还没笨到会相信那些愚蠢的旅行者所说的话吧。
Эльда, ты же должна понимать, что нельзя верить россказням идиотов.
你得告诉海姆达尔,他的迦拉尔之角被巨虫尤胡塔姆吞进肚子里了!
Скажи Химдаллю, что Гьялерхорн поглотил великий червь Йорхуттам!
向“大发现”巴罗、没牙的艾达尔德和斩杀者达莉寻求帮助。>
Попросите Везунчика Балора, Беззубого Эддарда и Копательницу Дарри помочь вам.>
亚历山德拉·费多罗夫娜(18? 2―1918, 原名Алиса Гессен-Дармштадтская 阿利萨·格森-达尔姆什塔特茨卡娅, )872―1918, 俄国皇后)
Александра Фёдоровна
街角的俱乐部最近晚上都爆满。我打赌烛炉堂旅店的艾尔达嫉妒了。
В последнее время в клубе вечером яблоку негде упасть. Эльда из Очага и свечи небось извелась от зависти.
街角吧最近晚上都爆满。我打赌烛炉堂旅店的艾尔达一定很嫉妒。
В последнее время в клубе вечером яблоку негде упасть. Эльда из Очага и свечи небось извелась от зависти.
海姆达尔可以用符文石的原始力量暂时打开通往恶魔世界的入口,但这还不够。
Мощь рунических камней позволит Химдаллю создавать разрывы в пространстве, временные порталы в миры демонов. Но этого недостаточно.
你该学习骑术了!到艾尔文森林的东谷伐木场找兰达尔·亨特。到那别忘了买坐骑!
Пора тебе научиться верховой езде! Найди Рандала Охотника на лесопилке Восточной долины в Элвиннском лесу. Не забудь купить себе там ездовое животное!
如果是这样的话,我就需要你从死人身上取来一样东西。伟大的守护者海姆达尔就在英灵殿里。
Если так, то мне понадобится нечто, принадлежавшее тому, кто недавно умер. В Чертогах Доблести ты встретишь великого стража по имени Химдалль.
пословный:
艾 | 姆 | 达尔 | |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
похожие:
艾达尔
艾达尔河
海姆达尔
艾尔达纳
艾尔迪约姆
图尔达姆河
艾达尔覆叠
艾斯卡达尔
艾达尔态射
供给官艾尔达
艾尔西·达莱
艾达尔上同调
阿姆达尔定律
艾洛达尔水晶
圣艾尔姆电花
艾尔达·黎明
艾斯卡达尔铰链
海姆达尔的汗巾
艾斯卡达尔颈环
海姆达尔的宝箱
没牙的艾达尔德
“黎明”艾尔达
召唤艾斯卡达尔
海姆达尔撞击坑
艾斯卡达尔的右爪
艾尔达拉·晨行者
艾斯卡达尔的毛皮
艾斯卡达尔的左爪
艾斯卡达尔的召唤
艾斯梅尔达·警爪
艾斯卡达尔的项圈
艾尔格瑞姆的神药
艾尔达·派特里克
艾洛达尔水晶碎片
魔化艾达尼尔蕨叶
安加尔达姆塔萨山
追随者:海姆达尔
艾尔格瑞姆的药水店
格里姆斯达尔虹膜刀
海姆达尔的舞动之刃
艾尔苔丝·纳尔达拉
达兰贝尔艾伊列尔异说
阿卜杜·艾尔·基里姆
艾尔格瑞姆的神药钥匙
艾尔格瑞姆的药水店钥匙
“艾尔西”威尔辛达·本顿
阿利萨格森-达尔姆什塔特茨卡娅