芬利·莫格顿爵士的硬币
_
Монета сэра Финли Мрргглтона
примеры:
我是芬利·莫格顿爵士，见到你很荣幸。
Я – сэр Финли Мрргглтон. Мое почтение.
我是芬利·莫格顿爵士。准备接受制裁吧！
Я сэр Финли Мрргглтон! Готовься к праведной каре!
你必将灭亡，塔卡恒，否则我就不叫芬利·莫格顿爵士！
Текан, тебе конец! Или я не сэр Финли Мрргглтон!
пословный:
| 芬 | 利 | · | 莫格 |
1) аромат, благоухание; приятный запах; благовонный
2) перен. слава, доброе имя
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
| 顿 | 爵士 | 士的 | 硬币 |
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|
1) сэр (титул и обращение)
2) муз. джаз
3) баскетбольная команда НБА "Юта Джаз" (爵士队)
|