花街柳市
_
指妓院聚集的街市。
指妓院聚集的街市。
примеры:
花街柳巷找姑娘，
И тогда он за сиськи хватать поспешил По борделям гулящих девиц.
пословный:
| 花街 | 柳市 | ||
1) ивовый рынок (один из девяти рынков в г. Чанъань династии Хань)
2) "ивовый город" (город с большим количеством ивовых деревьев на улицах)
|