苏伊士运河
sūyīshì yùnhé
Суэцкий канал (судоходный канал между Красным и Средиземным морями)
ссылки с:
苏伊土运河sūyīshì yùnhé
Суэцкий каналсуэцкий канал
在阿拉伯埃及共和国东北部。贯通苏伊士地峡,连接地中海和红海。于1869年凿成通航,大大缩短了从欧洲到印度洋沿岸和太平洋西岸各国的航程。长172.5公里,有效深度11.5米,可通行6.5万吨轮船。地当亚、欧、非要冲,在国际航运中,是一条具有重要战略意义和经济意义的水道。
Sūyīshì Yùnhé
[Suez Canal] 位于埃及北部, 连接地中海和红海
sū yī shì yùn hé
运河名。位于非洲东北部埃及境内,横断苏伊士地峡,沟通红海与地中海,全长一百六十公里,为一海平面运河,宽三百六十五公尺,可通航十五万吨巨轮。由法国工程师雷塞布设计,历时十年,至西元一八六九年才完全凿通,为欧亚两洲海上的交通线。
或作「苏伊士运河」。
Sū yī shì Yùn hé
Suez Canalsū yī shì yùn hé
the Suez CanalSūyīshì Yùnhé
Suez Canalв русских словах:
Суэцкий канал
苏伊士运河 sūyīshì yùnhé
синонимы:
примеры:
苏伊士运河(吨位丈量)规则
правило администрации Суэцкого канала
苏伊士运河和巴拿马运河应归国际共管吗?
Should the Suezand Panama Canals be internationalized?
苏伊士运河连接着地中海和红海。
The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea.
通过苏伊士运河的船只增加了。
There has been an increase in navigation through the Suez Canal.
一九五六年七月,埃及占领了苏伊士运河。
In July,1956, Egypt had seized the Suez Canal.
它实际上是在开凿苏伊士运河的地方与亚洲相连。
It is actually connected with Asia at the spot where the Suez Canal was dug.
欢迎。我是伊斯梅尔帕夏,苏伊士运河的统治者,地中海与红海之间的航运尽归我所掌管。
Приветствую. Я Исмаил-паша, и лишь мне подвластен Суэцкий канал, соединяющий Средиземное и Красное моря.
“然后他去了帕累托格兰德,穿过了——我觉得应该是斯塔德卡纳尔——跨越奥西登国家的一条人工运河。从帕累托,他驶向了伊苏林迪大洋。首先是塞美尼岛,然后是这里……”她指向他的心脏。
«Затем он поехал в Прето Гранде. Как мне кажется, по Стаадсканаал — искусственному каналу Окцидента. В Прето он сел на корабль и отправился в Островалийский океан. Сначала — на Семенинские острова, затем — сюда...» Она указывает на его сердце.
пословный:
苏伊士 | 运河 | ||
Суэц (город в Египте)
|
1) канал (водный)
2) Великий канал
|