《水浒传》讲述的是北宋末年一些英雄好汉被逼上梁山起义造反的故事。

Повествование 《Речные заводи》 это рассказ о нескольких храбрых героях в конце эпохи Северная Сун, вынужденных поднять восстание.

弗坚的好市民听好了。由於有许多勇敢的英雄好汉群集於我们弗坚，或许其中会有一人愿意执行一项公共服务，前往人面妖鸟巢穴并彻底绝灭牠们？我保证支付一笔丰厚的报酬，并赐予怪物杀手的永恒荣耀。

Послушайте, народ, раз уж у меня в Вергене собралось столько смельчаков и воинов, может, сходит кто в логово гарпий - надобно перебить их раз и навсегда. Обещаю солидную награду и вечную славу усмирителя чудищ.

手头拮据还算什么英雄好汉！我们不相信你，更不会提供白女巫的信息！警卫，有人入侵！

У любого героя найдется столь скромная сумма. У короля, который преследует нашу Белую ведьму, тем более. Защищайся же!

困难难不倒英雄汉。

Трудности не могут помешать герою.

做一个顶天立地的英雄汉

be a hero of indomitable spirit

看来英雄所见略同，你是条好汉。拿去，这是我答应要给你的黄金…还有通行证。祝你好运。

Вижу, ты прямо как я рассуждаешь. Хороший ты мужик. На, вот тебе обещанное золото... и грамота. Счастливого пути.

膜拜史凯利格英雄汉姆多尔的教派介绍。

Описание культа Хеймдалля, героя Скеллиге.

当然也少不了哈尔玛与凯瑞丝·奎特，不过不是同一张牌。另外还有英雄汉姆多尔，以及可敬的德鲁伊莫斯萨克…说都说不完。

Хьялмар и Керис ан Крайты, хотя и порознь. Герой Хеймдаль, славный друид Мышовур и многие другие.

再见了，英雄！好好照顾我的阿尔瓦克！它是匹好马……

Прощай! Береги моего Арвака! Добрый конь это заслужил...

在故事模式中，一定要好好利用你那特别的英雄技能。

Не забывайте пользоваться особыми силами героя в обычном режиме.

再会，大英雄！好好替我照顾阿尔瓦克！它真的是匹好马……

Прощай! Береги моего Арвака! Добрый конь это заслужил...

你瞧，我是一个企业家。常言道，一个铜子儿忙死英雄汉。我听到风声，猪嘴在市场上卖价高得离谱。我以为这件事情来得容易走得快。你也看出来了，我有点搞错了！

Я, знаешь ли, предприниматель. А для предпринимателя главное – прибыль. И вот я узнал, что свиные рыльца изрядно поднялись в цене. И подумал – тут можно сделать хорошие деньги, причем легкие деньги. Как видишь, это была не самая удачная моя идея!