造成大量范围伤害

Наносит значительный урон по области.

肉桶大餐造成范围伤害和减速

«Хабар» наносит урон по области и замедляет противников.

造成范围伤害并提高最大生命值

Увеличивает запас здоровья и наносит урон по области.

对大范围内的敌人造成严重伤害

Наносит значительный урон противникам в обширной области.

阻挡伤害并对大范围内的敌人造成伤害

Предотвращает урон и наносит урон противникам в большой области.

对大范围内的敌人造成伤害并使其昏迷

Наносит урон противникам в области и оглушает их.

对大范围内的英雄造成伤害并将其击退

Наносит урон и отбрасывает героев в обширной области.

对大范围内的敌人造成伤害并将其击退

Наносит урон противникам в большой области и отбрасывает их.

对大范围内的敌人造成伤害并使其致盲。

Наносит урон и ослепляет противников в большой области.

火焰弹爆炸时会在更大范围内造成火元素伤害

Пылающие искры при взрыве наносят Пиро урон в большем радиусе.

对一个大范围内的英雄造成伤害并使其减速

Наносит урон и замедляет героев в большой области.

持续性强化其周围大范围内的奇术机关，增加其造成的伤害。

Постоянно усиливает Механикусы Венефикус в большом радиусе, повышая их урон.

喷射的水流能对更大范围的敌人造成水元素伤害与潮湿效果

Водяные снаряды наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый на врагов в большем радиусе.

一个能够搅乱战场的斗士，可以造成大量范围伤害并可以创造地形。

Непредсказуемый рубака, наносящий значительный урон по области и создающий препятствия.

咏唱完成后，丽莎会释放一次大范围攻击，造成强力的雷元素伤害

Полностью заряженный навык позволяет произвести атаку по области, нанося при этом значительный Электро урон.

子弹会炸裂，造成大范围伤害。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Пули взрываются при попадании, нанося урон по площади. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

对附近较大范围内的敌人喷射水流，造成水元素伤害与潮湿效果。

Атакует врагов в большем радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.

地景艺术品一种通过改变某一地区的土地或自然地理景观而制成的艺术品，尤指改变很大范围

A work of art made by altering an area of land or a natural geographic feature, especially on a large scale.

将这座迫击炮改装成多管迫击炮，它发出的一连串炮弹能造成更大范围的溅射伤害！

Превращает обычную мортиру в мультимортиру, которая наносит более рассеянные и мощные удары!

向目标位置发射一次迫击炮，对大范围内的敌人造成228~~0.04~~点伤害。

Стреляет из мортиры и наносит 228~~0.04~~ ед. урона в большой области.

从亚顿之矛射出大范围脉冲，造成114~~0.04~~点伤害并致盲敌人，持续4秒。无限射程。

«Копье Адуна» генерирует импульс энергии, наносящий противникам в большой области 114~~0.04~~ ед. урона и ослепляющий их на 4 сек. Дальность действия не ограничена.

小范围的思想、言论很快就会变成大范围的思想、言论并非过时的信条。昔日的那个地方范围的观点已成了一种世界范围的观点。

What Manchester thinks today the world will think tomorrow, is not an outdated belief. The old parochial outlook has become a world view.

一道向后的光线从男人的嘴里爆发出来：穿过窗户，来到外面的屋顶，扩大成一个半径范围——A。

Ты видишь произошедшее в обратном порядке: изо рта мужчины вырывается луч, который проходит через окно на крышу и расширяется в сектор неопределенного радиуса. Это траектория A’.

祖尔的普通攻击在大范围内造成伤害，并使英雄和召唤物的攻击速度降低40%，持续2秒。触发后持续4秒。

Автоатаки Зула наносят урон по обширной области и снижают скорость атаки пораженных героев и призванных существ на 40% на 2 сек. Время действия – 4 сек. после первой автоатаки.

0.5秒后，对玛法里奥周围大范围内的敌人造成310~~0.04~~点伤害，并将其沉默，无法使用技能，持续3秒。

После паузы в 0.5 сек. наносит 310~~0.04~~ ед. урона в большой области вокруг Малфуриона. К пораженным противникам на 3 сек. применяется эффект немоты.

挥动萨弗拉斯，对大范围内的敌人造成161~~0.04~~点伤害并使其昏迷1秒。对小兵、雇佣兵和怪物的伤害提高25%。

Совершает широкий взмах Сульфурасом, нанося противникам 161~~0.04~~ ед. урона и оглушая их на 1 сек.Воины, наемники и монстры получают на 25% больше урона.

一条红线穿过霓虹灯人形——一个男人和一个女人。一道向后的光线从男人的嘴里爆发出来，穿过窗户，来到外面的屋顶，扩大成一个半径范围：A。

Красная нить проходит сквозь залитые светом силуэты: мужчина и женщина. Ты видишь произошедшее в обратном порядке: изо рта мужчины вырывается луч, который проходит через окно на крышу и расширяется в сектор неопределенного радиуса. Это траектория А’.