火光闪烁

мелькают огни

火光闪烁！

Гори и ПЫЛАЙ!

远处灯光闪烁。

Огонек моргает вдали.

闪烁光解(作用)

фотолиз вспышки

他的目光闪烁着。

Ты улавливаешь блеск в его глазах.

她露出了饶有兴味的微笑，目光闪烁。

Он отвечает вам такой же улыбкой, ее глаза искрятся.

去东边，你会找到一些烁光琥珀蝇。我需要用它们的翅膀来酿造出仙酒最终的荧光色彩。

К востоку отсюда обитают янтарные мухи.

他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。

He stared up at the stars twinkling in the sky above him.

春天时道路被雨水打湿，阳光闪烁、温暖心房…

Придет весна, дождем зальет дороги, И солнечным теплом сердца согреет...

她掌心微光闪烁，正如苏醒巨龙明澈的双目。转瞬之间一切都归于平静。

Ее ладонь вспыхнула, словно глаз проснувшегося дракона. Затем стало тихо.

你召唤了自己的魔法，一丝微光闪烁着。你跪倒在一滩清澈的液体里，那不是血...

Вы творите заклинание, создавая небольшой пяточек света. Вы стоите на коленях в какой-то лужице. И это не кровь...

城市的灯光从背后照亮他纤细的身影，远处的街道和高速公路像钻石一样闪闪烁烁……

Его стройную фигуру подсвечивают городские огни — далекие улицы и автострады сверкают, словно бриллианты.