药物效用
_
medicinal effectiveness
medicinal effectiveness
примеры:
鳅鳅吐出的闪亮珍珠,有神奇的药用效果。鳅鳅会将摄入的矿物质和元素凝结成带有微弱魔力的珠子,在紧急情况下,会将这些珠子吐出来迷惑狩猎者,以保全性命。
Сверкающая жемчужина, произведённая аксолотлем. Обладает удивительными лечебными свойствами. Минералы и частички элементов, поглощаемые аксолотлем, застывают в виде маленьких магических жемчужин. Когда аксолотлю угрожает опасность, он выплёвывает их, чтобы отвлечь хищников и скрыться.
金莺||效果:金莺使狩魔猎人的身体对毒物免疫,并且中和已经存在于他血液流动里的毒物效果。调制:制造金莺,要混合以下提供的全部原料:两个单位的以太和两个单位的明矾;必须使用高品质的烈性酒精作为基本成分。效用持续时间:长时间持续。毒性:中。在跟像石化蜥蜴这类有毒的生物战斗之前,狩魔猎人会喝下金莺来增加他对毒素的抗性。而真正谨慎小心的会准备第二瓶药水,免得对手的毒性有时候会压过抗性。
Золотая иволга||Действие: Золотая иволга дает телу ведьмака иммунитет к обычным ядам и нейтрализует имеющую отраву в кровеносной системе.Приготовление: Чтобы приготовить Золотую иволгу, смешайте ингредиенты: две меры эфира и две меры купороса. Как основу используйте крепкий высококачественный алкоголь.Срок действия: длительный.Токсичность: средняя.Прежде чем биться с ядовитым чудищем, таким как василиск, приготовь Золотую иволгу, которая освобождает ферменты, разлагающие яд. Прими эликсир перед боем и сохрани еще один флакон на случай, если тебя все же отравят.
药水狩魔猎人的转换是由小时候开始,让他们产生突变的身体可以忍受对于一般人有致命效果的魔法药水。这些药水可以增加狩魔猎人的战斗能力,让他们对于毒素免疫、让他们可以在黑暗中视物。狩魔猎人通常在准备战斗时喝下魔法煎药;但在战斗之时很少喝,因为时间不够。 要使用药水,用滑鼠右键点击装备视窗。药水也可以放置在狩魔猎人的腰带,这样就能够直接从主游戏画面上使用它们。许多药水的效用都会持续依段时间,然而有些煎药却可以产生立即的效用。狩魔猎人的药水含有剧毒,并会毒化杰洛特,尽管他其中一项能力就是对于毒素的忍受力,那是由一条
Эликсиры||Трансформации, которые проходят ведьмаки в детстве, позволяют их мутировавшему организму использовать магические эликсиры, которые оказались бы смертельными для обычного человека. Эти эликсиры улучшают боевые способности ведьмаков, защищают их от ядов, а также позволяют видеть во тьме. Обычно ведьмаки принимают магические зелья перед боем, реже в бою - из-за нехватки времени. Чтобы использовать эликсир, щелкните по нему правой кнопкой мыши в окне Снаряжения. Эти предметы стоит разместить на поясе, чтобы их можно было легко активировать с основного экрана игры. Большинство эликсиров действуют длительное время, однако некоторые зелья дают мгновенный эффект. Ведьмачьи эликсиры токсичны и отравляют героя. Одна из характеристик Геральта - сопротивляемость к токсинам, что представлено зеленой полоской (рядом с показателями Здоровья и Энергии). Каждый принятый эликсир повышает уровень общей Токсичности. Когда она достигает высокого уровня, герой начинает чувствовать дурноту. Если его уровень сопротивляемости будет превышен, он потеряет сознание. Медитация помогает полностью очистить организм от ядов. Также она прекращает действие всех принятых эликсиров.
药物效应的非等效性
non-equivalence of drug effect
鳅鳅吐出的闪亮珍珠,有神奇的药用效果。
Сверкающая жемчужина, произведённая аксолотлем. Обладает удивительными лечебными свойствами.
合理使用药物专家会议
Конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств
用药物去除湿邪的治法。
Удаление влаги – терапевтический метод для устранения патогенной влаги из организма.
合理使用精神作用药物国际讨论会
Международный семинар по вопросам рационального использования психоактивных веществ
你将不得不用药物把这些讨厌的植物毒死。
You will have to kill these unwanted plants with poison.
建议性国际药用物质非专利名称选择程序
Процедура выбора рекомендованных международных общих наименований фармацевтических продуктов
пословный:
药物 | 效用 | ||
1) лекарственное вещество, лекарственный препарат
2) даос. лекарственные снадобья
|
похожие:
特效药物
药物效应
长效药物
同效药物
延效药物
药物滥用
药物使用
药用作物
药用植物
药物作用
滥用药物
药物用法
使用药物
药物并用
药物误用
试用药物
药物有效期
生物药效性
药物潜效化
多效用食物
母药物使用
药用植物园
生物药效率
诊断用药物
药物副作用
平衡用药物
生物药效学
注射用药物
药效学作用
生物学效用
药物滥用者
局部用药物
药物利用率
药用植物学
通用名药物
药物合并效果
药物效应减少
药物效应相反
药效相互作用
药物效应增加
药物效应延长
药物有害效应
药物效应缺乏
药物效应缩短
社会药物滥用
药物可敷用的
生物利用效率
药物的副作用
鼻腔常用药物
药物拮抗作用
药物作用缺乏
临床试用药物
麻醉药用植物
非法药用作物
药物互相作用
药用植物栽培
滥用药物检查
精神作用药物
药物作用机制
药物使用审查
药用植物大全
药物协同作用
药物相互作用
药用植物方案
多种药物使用
药用植物地图
药物定位作用
管制药物滥用
药物作用缩短
处方用的药物
药物作用延长
药物作用相反
耳部常用药物
精神药物滥用
无效药物作用
医药用聚合物
药物利用检查
药物利用审查
药物作用减少
药物解毒作用
药物利用指数
药物使用指数
药物吸收作用
药物作用增加
药物作用原理
药物代谢作用
街售药物滥用
药用植物生物学
无不良药物效应
长效磺胺类药物
强化药物的效能
药物效应动力学
依赖性药物滥用
控制性药物使用
咽局部常用药物
药物使用及滥用
药物滥用登记表
药物滥用控制局
喉局部常用药物
药物滥用警报网
使用酒精或药物
药用植物地图集
茄科的药用植物
妇女与药物滥用
药用植物细胞学
管制药物滥用方案
药物滥用评估手册
非依赖性药物滥用
治疗用的替换药物
药物滥用教育条例
药物相互作用抑制
用金鸡纳药物处理
氧疗用药物吸入瓶
精神活性药物滥用
警惕药物交互作用
药物滥用问题方案
小动物用灌药咬口
药物相互作用加强
同时滥用几种药物
滥用药物问题检查
使用药物方式变窄
药用植物治疗专家
濒危保护药用植物
药物滥用警告系统
注射长效药物治疗法
药物滥用管制工作队
药物滥用控制委员会
兽用生物药品制造厂
全苏药用植物采购处
药物用于大脑纹状体
药用植物与本草疗法
雷明登实用药物大全
全俄药用植物研究所
长效避孕药物节育环
药物滥用预防办公室
药物滥用后康复程序
酒和药物滥用管理局
兽用生药物品制造厂
药物滥用检测实验室
药物利用和研究小组
药物滥用研究讲习班
美国药物滥用管制法
国立药物滥用研究所
可控药物生物利用度
国家药物滥用研究所
磺脲类药物继发失效
药用和芳香植物科学研究所
用飞机喷撒化学药物的方法
全苏药用和芳香植物科学研究所