莫拉汉姆家斟酒侍者
_
Виночерпий Ван Мурлегемов
пословный:
莫拉 | 汉 | 姆 | 家 |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
斟酒 | 侍者 | ||
1) сопровождающий, прислуживающий
2) монах (как слуга Будды)
3) официант; коридорный
4) аколит, аколуф (церковнослужитель-мирянин в Римско-католической церкви), алтарник, пономарь, парамонарь, привратник, придверник, дьячок
|