莫斯科区

mòsīkē qū

Московский район (Казань)

примеры:

Московская зона противовоздушной обороны 莫斯科防空区

МЗО ПВО

московский военный округ ПВО 莫斯科防空军区

МВО ПВО

莫斯科防区方面军

Московская зона обороны

московский округ противовоздушной обороны 莫斯科对空防御区, 莫斯科防空区

МО ПВО

Отдел внешных церковных сношений Московской патриархии 莫斯科教区教会对外联络处

ОВЦС МП

Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局

ЮЗОУО МКО

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

Московское региональное объединение Федеральной комиссии по ценным бумагам 联邦有价证券委员会莫斯科地区联合会

МРО ФКЦБ

Эстонская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖区爱沙尼亚(东)正教教堂

ЭПЦ МП

俄罗斯联邦税务局莫斯科市跨区域检查署

Межрайонная инспекция ФНС России по г. Москве

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

莫斯科-2001Гран

Гран при Москва - 2001

Московская губерния 莫斯科省

М. г

莫斯科市警

московский полицейский

莫斯科一带

в районе Москвы

莫斯科运河

Канал имени Москвы

从莫斯科来

приехать из Москвы

Московская ассоциация"Радуга" 莫斯科"虹"协会

МА Радуга

在莫斯科附近

близ Москвы

莫斯科首都圈

Московская агломерация, Московский столичный регион

莫斯科食品展

московская выставка продуктов питания

莫斯科的红场

Красная площадь в Москве

往莫斯科访问

направиться в Москву с визитом

莫斯科牌汽车

автомобиль марки "Москвич"

莫斯科在广播

говорит Москва

我住在莫斯科

я живу в Москве

“莫斯科”型列车

тип электровагонов "Москва"

莫斯科时间早晨

утро по московскому времени

莫斯科州兵役局

военный комиссариат Московской области

调入莫斯科电台

настраиваться на Москву

汽车开往莫斯科

машина идёт в Москву

按莫斯科时间对时

установить часы по московскому времени

从莫斯科到北京

от Москвы до Пекина

照莫斯科的样子

по-московски

列车开往莫斯科

поезд следует в Москву

自北京到莫斯科

от Пекина до Москвы

московский фронт противовоздушной обороны 莫斯科防空前线

МФ ПВО

莫斯科纸器纸箱厂

Московская фабрика бумажной посуды и тары

保卫莫斯科之战

битва за Москву

=Московское общество охотников и рыболовов 莫斯科渔猎协会

МОО и Р

飞往莫斯科一趟

слетать в Москву

莫斯科首席拉比

главный раввин Москвы

我漫步在莫斯科

"Я шагаю по Москве"

他生长在莫斯科

он вырос в Москве

莫斯科出生的人

уроженец Москвы

他现时在莫斯科

он находится сейчас в Москве

离莫斯科五公里

в пяти километрах от Москвы

来到莫斯科以后

по приезде в Москву

莫斯科市苏维埃

Московский Совет

莫斯科月亮剧院

Театр Луны в Москве

住在莫斯科附近

жить под Москвой

从莫斯科去布拉格

отправиться из Москвы в Прагу

他调到莫斯科去了

его перевели в Москву

汽车修理厂(莫斯科)

Аремз Авторемонтный завод

莫斯科郊外的庄园

усадьбы Подмосковья, подмосковные усадьбы

派他到莫斯科出差

его командировали в Москву

莫斯科离北京好远?

как далеко до Москвы от Пекина?

莫斯科分院(分抽, 分行, 分局)

МФ Московский филиал

Федерация конного спорта Московской области 莫斯科州马术协会

ФКС МО

他生活在莫斯科。

He lives in Moscow.

已动身前往莫斯科

have left for Moscow

Московский военный институт пограничных войск 莫斯科边防军学院

МВИ ПВ

从莫斯科直飞北京

лететь из Москвы (прямо) в Пекин

莫斯科时间晚上七时

7 часов вечера по московскому времени

国立莫斯科大学学报

Вестник Московского государственного университета

事情发生在莫斯科

действие происходит в Москве

有时间莫斯科聚一聚

будет время - встретимся в Москве

莫斯科大环线线路图

схема Большой кольцевой линии

莫斯科建筑师协会

Союз архитекторов Москвы

从莫斯科到列宁格勒

от Москвы до Ленинграда

人的方面莫斯科机制

Московский механизм по человеческому измерению

这架飞机由莫斯科起飞

этот самолёт летит (вылетает) из Москвы

莫斯科预备队方面军

Московский резервный фронт

你到莫斯科去过几趟?

сколько раз вы бывали в Москве?

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

拟于下月前往莫斯科

планировать на следующий месяц поездку в Москву

莫斯科大学[的]毕业生

воспитанник Московского университета

莫斯科高级航空学校

Московское высшее авиационное училище

莫斯科州兵役委员会

военный комиссариат Московской области

伊凡三世(1440-1505, 莫斯科大公)

Иван Ⅲ

位于莫斯科以北70公里

находится в 70 км к северу от Москвы

Московская независимая вещательная корпорация "ТВ-6 МОСКВА" 莫斯科"ТВ-6莫斯科"独立广播公司

МНВКТВ-6 МОСКВА

顺路到莫斯科去一下

проездом побывать в Москве

(Мтирп)莫斯科渔业专门学校

Московский технический институт рыбной промышленности

他到莫斯科去过三次

он три раза ездил в Москву

派工程师到莫斯科去

командировать инженера в Москву

莫斯科泥炭学院函授部

заочное отделение Московского торфяного института, ЗО МТИ, ЗОМТИ

我的朋友都齐聚莫斯科

все мои друзья собрались в Москве

把分支机构调到莫斯科

перемещать филиал учреждения в Москву

中国驻莫斯科商务机构

аккредитованные в Москве коммерческие структуры КНР

莫斯科手工业组合联合社

Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

国立莫斯科大学出版社

Издательство Московского Государственного университета (МГУ)

Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学

МГТУ им. Н. Э. Баумана

大家都以为他在莫斯科

полагают, что он в Москве

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

莫斯科是俄罗斯的首都。

Moscow is the capital of Russia.

Московский институт МВД России 俄罗斯内务部莫斯科学院

МИ МВД РФ

(莫斯科市)马里纳小树林

Марьина роща

пословный:

莫斯科	区
mòsīkēМосква (город в России)	qū 1) район; участок; зона; районный 2) тк. в соч. классифицировать; разделять

начинающиеся:

莫斯科区仲裁委员会莫斯科区住宅合作社联合社莫斯科区保健处莫斯科区军事经理部莫斯科区劳动处莫斯科区国家保险营业处莫斯科区国民教育处莫斯科区国民经济会议莫斯科区地质勘探局莫斯科区委员会莫斯科区运输委员会莫斯科区道路管理处莫斯科区邮电管理局莫斯科区集体农庄联合会