详尽记载着食物做法的书籍，获得后将转化为数个食谱。

Подробное собрание кулинарных рецептов. После получения конвертируется в несколько рецептов.

我猜你满脑子食物吧，整天都在想获得自由后要吃什么。

Что, думаешь, выйдешь на волю - нажрешься от пуза, да?

也就是说，我们需要获得稳定的补给，包括武器、食物、药品和其它必需品。

Нам нужен внушительный запас оружия, провизии, лекарств и многого другого.

烹煮锅具允许你烹饪食物来恢复生命或者获得增益效果。每一种烹饪都需要特定的烹饪食材，这些材料都可以在天霜找到。

В котелках над огнем вы можете готовить еду, которая восстанавливает здоровье или дает другие временные эффекты. Для каждого кулинарного рецепта нужны особые ингредиенты, которые можно найти в Скайриме.

食物得很丰富

обильно кормить

获得物品。

Добавлены предметы

周期性获得物理护甲

Периодически дает кинетическую броню.

冰冻攻击者并获得物理护甲

Дает кинетическую броню и поражает атакующих «Окоченением».

被击晕或定身时获得物理护甲

При оглушении и обездвиживании Каразим получает кинетическую броню.

被标记的目标使你获得物理护甲

Отмеченные цели дают кинетическую броню.

激活后获得物理护甲，减速敌人

Дает кинетическую броню и замедляет противников.

目标生物获得飞行异能直到回合结束。

Целевое существо получает Полет до конца хода.

仆人，喔，不是。女人有时候需要男人，取得食物和保护，当然。

Слуга? Нет. Я женщина, а женщине нужен мужчина. Для защиты и добычи пропитания, разумеется.

目标生物得-2/-2直到回合结束。你获得2点生命。

Целевое существо получает -2/-2 до конца хода. Вы получаете 2 жизни.

目标生物得+2/+2直到回合结束。你获得2点生命。

Целевое существо получает +2/+2 до конца хода. Вы получаете 2 жизни.