原型操作菜单：

Меню операция прототипа:

此操作会返回至主菜单，不会保存您的游戏。您确定要这样做吗？

Вы действительно хотите выйти в главное меню?

如果不能退回最后一个操作，“撤消”命令会变化到菜单上的“不能撤消”命令。

The undo command change to can not undo on the menu if you cannot reverse your last action.

动作菜单

Меню действия

手柄动作菜单

Меню действий (контроллер)

简单操作系统的数据成分

data component of simple OS

要调查一名角色，请打开动作菜单并使用调查功能。你的博学技能等级越高，就会获得越多的信息。

Чтобы осмотреть персонажа, выберите "Осмотреть" в меню действий. Чем выше ваш навык "Знание легенд", тем больше узнаете.

你在“复仇女神号”的甲板中间获得了一个储藏箱。使用动作菜单将物品传送至该存储箱，以妥善保管。

Теперь на средней палубе "Госпожи Мести" у вас есть сундук-хранилище. Используйте меню действий, чтобы отправлять туда предметы на хранение.