萨拉瓦特
_
Салават (город в России)
примеры:
萨拉瓦特·尤拉耶夫(1752-1800, 1773-1775年农民战争的参加者, 巴什基尔起义的领导人, 诗人)
Салават Юлаев
我艰难地向着卡特拉和瓦萨城的寒冷之地前行,粉碎了前路上的每一片冰原……
Я прорезаю свой путь к мерзлым землям Катлы и Ваасы, дробя каждую льдину на своем пути...
指挥这些萨特的,是古老而强大的萨瓦利斯王子。有人说他是第一个萨特萨维斯的儿子,被萨格拉斯本人祝福过。
Эти сатиры подчиняются непосредственно принцу Ксавалису. Поговаривают, что он сын Ксавия, которого благословил сам Саргерас.
苏鲁人。苏鲁人是工人主义大国瓦萨的原住民,聚集在被苔原和针叶林覆盖的卡特拉洲上。距离这里非常,非常——极其遥远。
Суру. Это малый народ в демократической сверхдержаве Ваасе, что расположена на покрытой тайгой и тундрой изоле Катла. Далеко-далеко отсюда — насколько вообще возможно.
联络中断:拉特萨克营地
Перебои со связью: Сторожка Рутсака
我所说的就是居住在西南方的克斯特拉斯废墟中的碧火萨特。他们的头目是一个名叫萨瓦瑟拉斯的萨特,这些邪恶的恶魔仍在继续将疾病散布给他们遇到的一切生物。
Я говорю о сатирах из племени Нефритового Пламени, что живут к северо-западу отсюда, в руинах Констелласа. Ими предводительствует особенно жестокий сатир по имени Ксаватрас. Они продолжают поражать заразой любое живое существо, которое попадается им на пути.
如果你能活着到那儿,就找拉特萨克队长。
Если доберешься <целым и невредимым/целой и невредимой>, ищи капитана Рутсака.
维克特拉萨纶(圆形和椭圆形的聚偏氯乙稀长丝, 商名, 美国制)
вектра саран
找到克罗格鲁尔,杀了他!把我的戒指交给萨特拉克。
Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.
想要偷袭萝特瓦拉的话,你将会发现自己得面对两倍大的蜥蜴。
Если вы попытаетесь схватить рутваллу, вы вдруг увидите, что перед вами две ящерицы.
пословный:
萨拉 | 拉瓦 | 瓦特 | |
1) физ. ватт
2) инт. испортиться (созвучно шанх. диал. 坏掉); попадание воды (进水, от англ. water)
1) Ваадт (кантон в Швейцарии)
2) Ватт, Уатт (фамилия)
|
похожие:
瓦萨拉
瓦萨特
萨瓦特
萨特拉克
萨拉特河
萝特瓦拉
萨拉瓦克
萨瓦拉河
萨拉盖特
姆特瓦拉
萨拉特山脉
萨拉·怀特
中萨拉库特
红瓦特拉斯
毕奥萨瓦特
诺瓦·特拉
纳萨拉瓦州
萨拉斯瓦蒂
萨瓦瑟拉斯
萨拉马特区
萨拉瓦托娃
小萨拉库特
库瓦拉特河
萨拉马特河
萨拉基特山
萨特加塔拉湾
萨拉茨格里瓦
萨拉斯瓦蒂河
克拉萨瓦沼泽
瓦尔莎拉萨特
特拉瓦雷元帅
布拉瓦特尼克
萨特布拉山脉
奥朗萨拉特人
拉特萨克队长
塞特拉斯塔萨
斯特拉迪瓦里
拉特萨克护手
特拉诺瓦远征
拉西瓦萨的石板
小乌利特拉科瓦
萨拉·莱特布鲁
萨拉·巴特莱特
斯特拉迪瓦里斯
毕奥萨瓦特定律
艾特穆萨瓦利人
拉斯舍瓦特卡河
行刑者瓦拉萨雷斯
第一亚拉特库洛瓦
朱塞佩·萨拉盖特
阿拉萨内·瓦塔拉
穆萨瓦拉特瑟夫拉
捕魂者瓦利斯特拉
特卡普拉瓦亚姆河
阿普拉瓦西·加特
萨拉莱·斯米特林
挑拨者伊萨布拉特
阿普拉瓦西加特地区
萨拉茨格里瓦自治市
库萨甘-阿特拉赫河
远古之龙瓦斯特拉兹
安东尼奥斯特拉迪瓦里
米萨埃尔·帕斯特拉纳
阿斯特拉,饰演艾萨拉
萨尔瓦特里克斯种咖啡
特拉赫塞尔瓦尔德城堡
莫特尔逊-瓦拉廷效应
皮奥斯特拉亚德列斯瓦
萨瓦帕利·拉达克里希南
萨特延德拉·纳特·玻色
萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫
阿斯特拉,饰演希尔瓦娜斯
阿德米拉尔捷伊斯特瓦半岛
毕奥萨瓦尔-拉普拉斯定律