蓝色烟花
_
Синяя драгоценность
примеры:
我丢了一块带蓝色花边的白手绢。
I lost a white handkerchief with a blue border.
пословный:
| 蓝色 | 色烟 | 烟花 | |
синий [цвет], синяя окраска
|
1) устар., поэт. цветы в туманной дымке
2) устар., поэт. прекрасный весенний пейзаж; пышный цветущий ландшафт
3) обр. женщина лёгкого поведения; певичка, танцовщица, проститутка 4) устар. любовь, любовные отношения
5) фейерверк
|