藏诸名山，传之其人

ссылается на:

藏之名山，传之其人cángzhīmíngshān,chuánzhīqírén
прятать свои книги (произведения) в знаменитой горе в ожидании настоящего ценителя; хранить свою книгу в надежном месте, чтобы в подходящий момент передать своему стороннику

cáng zhū míng shān，chuán zhī qí rén

诸之于的合音；传传布流传；其人同道。把著作藏在名山，传给后来志趣相投的人。

примеры:

藏之名山, 传之其人

спрятать (своё сочинение) в прославленных горах для передачи достойному человеку (продолжателю, восприемнику, когда такой отыщется, то есть не заботиться о том, чтобы что произведение стало общим достоянием немедленно)

пословный:

藏诸名山	，	传	之
_把著作藏在名山，传给志趣相投的人。		chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица

其人
qí rénэтот человек; такой человек

похожие:

藏之名山，传之其人