虽说是个傻瓜, 可是身段好看
_
И ду рен да фигу рен
пословный:
虽说 | 是 | 个 | 傻瓜 |
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
, | 可是 | 身段 | 好看 |
1) но, однако
2) ведь, действительно, в самом деле
3) верно ли?, так ли?
|
1) фигура (женская); внешность; манеры
2) театр жестикуляция (особенно в акробатических трюках); искусство игры в пантомимах; манера игры
|
1) приятный, красивый; хорошо выглядеть
2) выглядеть достойно; достойный, с честью
3) интересный (о чтении)
4) в неловком положении
|