树精们提到，在螳螂妖女皇的宫殿附近有一座名叫琥珀之冬的洞穴，里面有一块远古树脂。那肯定就是预言中提到的“远古之血”。

Духи говорили о древней смоле в Янтарной усыпальнице, пещере богомолов возле дворца их императрицы. Это, должно быть, "Кровь Древних", о которой говорит пророчество.

为了找到奥瑞尔之弓，蛾祭司迪悉仁表示还需要另外两幅的上古卷轴。其中之一预言了龙类对奈恩的历史洪流，所造成的影响。另外一卷则预示了藐视诸神的凡人之血。

Жрец Мотылька, Дексион, сказал, что для поисков лука Ауриэля понадобятся еще два Древних свитка. Первый говорит о роли драконов в истории Нирна. Второй предрекает вызов богам кровью смертных.

根据我在幻象中所看到的，上古卷轴预示了以凡人之血违抗诸神会是预言的关键。

Как я понял из видения, Древний свиток, который предрекает вызов богам кровью смертных, - ключевой для пророчества.

听起来……像是预言的最后部分：“荒冷庇域的女儿”之血，可以腐化那把弓。

Это похоже на... на последнюю часть пророчества. Кровь Дочери Холодной Гавани может извратить назначение лука.

我从幻景中得知，上古卷轴预知以凡人之血抵抗众神是预言的关键。

Как я понял из видения, Древний свиток, который предрекает вызов богам кровью смертных, - ключевой для пророчества.

伊丝琳妮的预言||伊丝琳妮是一位精灵女预言家，因预言世界末日而闻名。根据她的预言，世界将会被冰河期所毁灭，所有人类都会死去。唯一的生存者将会是精灵族，被拥有上古之血的后代 - 燕雀拯救。几种异象将会宣告世界毁灭的来临，精灵的血浸湿大地的时候，大灾变也将开始。然后鄙视、手斧与狼的暴风雪的时代将会来临，它可以被解读成漫长的战争，或是回归到野蛮人的时代。

Пророчество Итлины||Итлина, эльфийская пророчица, прославилась тем, что предсказала наступление конца света. Согласно этому пророчеству, в мире наступит ледниковый период и все люди погибнут. Выживут только эльфы, спасенные отпрыском Старшей крови - Ласточкой. Гибель мира была предсказана по многочисленным знамениям, и катаклизм начнется, когда эльфийская кровь пропитает землю. Тогда настанет час презрения, топора и волчьей пурги, что можно интерпретировать как долгую войну или возвращение к варварству.

预言之终结即将到来！

Близится исполнение пророчества!

在我父亲迷上预言之前，我跟我的母亲常腻在一起。

Прежде чем мой отец сдвинулся на пророчестве, мы с матерью проводили много времени вместе.

啊。我一直在等你。（预言之人）。

О. Я ждал тебя. Прода.

在我父亲尚未沉迷预言之前，我就常常和母亲在一起。

Прежде чем мой отец сдвинулся на пророчестве, мы с матерью проводили много времени вместе.

我们听到预言之前她看起来是那么地快乐。接下来一切都变了。她成了另一个人。他们两个人都变了。

Она казалась совершенно счастливой, пока мы не услышали пророчество. Потом все изменилось. Она стала другой. Они оба стали.