血从伤口往外冒

Кровь струится из раны

пословный:

血	从	伤口	往外
xiě, xuèкровь	cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	shāngkǒuрана	wǎngwài[направленный] наружу, кнаружи

冒
mào 1) выступать [вырываться] наружу 2) невзирая на; несмотря на 3) тк. в соч. подделываться под кого-либо; поддельный 4) тк. в соч. опрометчиво, безрассудно

похожие: