血案如山

with a long list of bloody crimes

在北方海岸的洛斯加尔登陆点发生了一桩血案。克瓦迪尔海盗们攻入一处古老的海象人居民区，将那里的村民屠杀殆尽。带上这本书，在那些村民的尸体旁边诵读书中的悼文。这样能让他们的灵魂离开那座被迷雾环绕的岛屿，得到最后的安息。

У северного побережья находится Лагерь Хротгара – остров, который захватили морские пираты – квалдиры, убив всех обитавших на нем клыкарров. Возьми эту книгу и прочти отходную молитву рядом с телами павших жителей. Пусть их несчастные души обретут покой вдали от зловещих туманов острова.

酿大血案

вызвать кровавую бойню

如果你说这个白女巫得为杰克的血案负责，我必须立刻审问她。

Если ты утверждаешь, что Белая ведьма убила Джейка, мне нужно ее немедленно допросить.

我们必须尽力及时阻止它，免得它在它的苏醒之地引发一串血案。

Надо остановить эту тварь, пока есть шанс. Иначе за ней потянется кровавый след.

他本不应该死的。我手上又多了一件血案。

Он не должен был умереть. Его кровь теперь на моих руках.

看她在哪里犯下这桩血案。

Узнайте, где она совершила это кровавое преступление.