血比水浓
_
см. 血浓于水
ссылается на:
血浓于水xuè nóng yú shuǐ
кровь гуще воды; узы кровного родства сильнее других уз; кровь не вода
кровь гуще воды; узы кровного родства сильнее других уз; кровь не вода
xuèbǐshuǐnóng
Blood is thicker than water.; Blood relations are closer than other relations.пословный:
| 血 | 比 | 水 | 浓 |
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
прил.
1) густой, плотный; обильный
2) крепкий, насыщенный, концентрированный
3) тёмный; сочный (о цвете)
4) глубокий; огромный; сильный
5) обогащённая, богатая (о горючей смеси)
|