3) (расстояние, пройденное автомобилем и т. п.) 行驶距离 xíngshǐ jùlí, 里程数 lǐchéngshù

长距航向, 长距航程(指测速时行驶一长段距离而航向不变)

длинный галс

烧了我的胡子算了！意思是...我们是不是已经行驶了...没错！距离欢乐堡只有10.34海里了...

Гори моя борода! Это означает... если мы плывем уже... ДА! Всего 10,34 морских мили до форта Радость...

飞行距离

дальность полёта

航行距离, 航程

пробег плавания; пройденное расстояние

飞行距离(航程)

ДП дальность полета

航程(飞行距离)

дальность полёта

西行航程, 西行距离

западное отшествие; отшествие к весту

飞行距离记录

рекорд дальности полёта

东行航程, 东行距离

восточное отшествие; отшествие к осту

飞行距离记录, 航程记录

рекорд дальности полета

不着陆{长途}飞行距离

дальность беспосадочного перелёта

旋翼自转飞行距离, (自转下降距离)

дальность полёта снижения на режиме авторотации

主动段飞行距离；燃尽时飞行距离

полная продолжительность полета без дозаправки

付酬载重与{不着陆}飞行距离之比

зависимость платная нагрузка-даньность беспосадочного полёта

商务载重与{不着陆}飞行距离之比

зависимость платная нагрузка-даньность беспосадочного полёта

这次的飞行距离很短，也会很快！

Этот полет будет коротким, но зато каким быстрым!

射出一个奥术之球，伤害随着飞行距离提高

Запускает сферу, которая наносит урон, зависящий от расстояния до цели.