衣服架子
_
1) вешалка для одежды
2) обр. человек с хорошей фигурой, модельная фигура
примеры:
真是衣服架子,穿什么都好看。
Прямо модель: что ни надень - всё красиво.
架子上挂满了新衣服。
The racks were crowded with new clothes.
“好了。”店员从矮架子上拿出衣服，然后递给了你。
«Вот, держите». Девушка достает упаковку с нижней полки и протягивает ее тебе.
格子衣服
одежда в клеточку
绸子衣服
шёлковая одежда
我不喜欢格子衣服。
I don’t like checkered clothes.
新娘穿一身白色缎子衣服。
The bride was dressed in white satin.
这根领带同你那套条子衣服很匹配。
This tie blends with your striped suit.
пословный:
| 衣服架 | 架子 | ||
1) стойка; подставка; вешалка; полка; этажерка; подмостки; станина; рама
2) важный вид; аффектация; высокомерие, заносчивость
3) основа, костяк, контуры (дела); остов; план (сочинения)
|