补短
bǔduǎn
восполнять недостатки
bǔ duǎn
1) 填补较短的一方。
孟子．滕文公上：「今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。」
2) 补救缺失。
史记．卷二十四．乐书：「以为州异国殊，情习不同，故博采风俗，协比声律，以补短移化，助流政教。」
bǔduǎn
1) supplement a deficit
2) make up for a shortcoming/flaw
1) 补不足。
2) 补救缺失。
в русских словах:
усилить слабые стороны
补短板; 强弱项
примеры:
今滕绝长补短将五十里也
на сегодня границы княжества Тэн, если говорить округлённо, протянулись почти на 50 ли
取长补短，共同提高
draw on each other’s merits and raise the level together; learn each other’s good points for common progress
去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板
ликвидация избыточных производственных мощностей и переизбытка рыночного предложения, сокращение избыточной долговой нагрузки, снижение себестоимости и расшивка узких мест