表示信号

контрольный сигнал

примеры:

信号正交函数表示法

signal representation by orthogonal function

使机翼倾斜(表示"明白", "收到"的信号)

опускать крыло знак понял, принял

摆动机翼(表示肯定所接收的信号)

покачивать крыло ями

红色信号灯表示人和车辆不能通行。

The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop.

(仪表上)用晕线表示出的危险状态, 信号区

заштрихованный участок сигнализации опасных режимов на приборе

使一边机翼下垂, 使机翼倾斜(表示"明白", "收到"的信号)

опускать крыло знак понял, принял

带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机

выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления

符号表示(法)

символическое представление

矩阵符号表示(法)

запись в матричной форме

我想你可能会想知道，我们发现了老朗费罗说的无线电信号，表示破船怪就在附近。

Хочу вам сообщить: мы получили тот самый сигнал по рации. По словам Лонгфелло, это значит, что Убийца кораблей рядом.

在数字信号技术中，用正（或负）向电压与地两个电平来表示二进制“1”和“0”的一种信号

In digital signal technique, a signal that uses a positive(or negative) excursion and ground as the two binary signal states.

句号表示一个句子结束了。

A period signals the end of a sentence.

彩色视频信号示波器

colour-video scope

扫频显示信号发生器

polyskop

1.信号机，表号器；2.号码机

номератор (нумератор)

对…表示信任

выражать доверие

1.信号机，表号器；2. 打号机，号码机

нумератор (номератор)

他吹了一声响亮的口号表示高兴。

He gave a loud whistle of gladness.

在本词典中，符号表示不及物动词。

In this dictionary the mark shows an intransitive verb.

阿尔法电离烟气指示信号器

альфа-ионизационный индикатор пожара　

我们的科学家在附近检测到了微弱的无线电信号。信号签名表示这绝对是人类发出的。我们应当调查信号源。很难说我们能找到什么。

Наши ученые перехватили слабый радиосигнал - явно посланный человеком. Нужно выяснить, откуда он идет. Кто знает, что мы там найдем.

(区域无线电信标台)航向显示信号

сигнал курсовой индикации зонного радиомаяка

电视观众来信表示对当前节目不满。

Letters from viewers express their dissatisfaction with current programmes.

您的部队离我的边境太近了，我开始对您的诚信表示怀疑。

Вы так близко подводите армии к нашим границам, что я начинаю задумываться о вашей благонамеренности.

他想写封信表示愤怒，但在书桌前坐下来要写时却失去了勇气。

He wanted to write an angry letter but lost his nerve when he sat down at his desk.

信号器，示号器宣告物，尤指饭店或办公室中使用的一种电子信号装置，用来指示交换台上的呼叫信号来源

One that announces, especially an electrical signaling device used in hotels or offices to indicate the sources of calls on a switchboard.

пословный:

表示	示信	信号
biǎoshì выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление	_表示真实可靠。	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный