2)(DNA)不能表达的区域

молчащий участок

言语不能表达的深邃思想

a thought too deep for words

口头表达能力

вербальная способность

非言语所能表达

невозможно выразить словами

未能表达原意的

unexpressive

表达不悦

выражать неудовольствие

处于明显醉酒、中毒或者麻醉等状态，不能正常感知或者正确表达的证人所提供的证言，不得作为证据使用

не могут использоваться в качестве доказательств показания свидетелей, находящихся в состоянии явного алкогольного, токсического или наркотического опьянения, не способных к нормальному восприятию или правильной формулировке

千言万语也表达不尽我的感激心情。

No words can fully express my gratitude.

不能不表示惋惜

cannot but express regret

不能不表示极大的遗憾

нельзя не выразить величайшего сожаления

这种雷达不能发现在五百公尺以外的目标。

Этот радар не может обнаружить объект за пределами 500 метров.

他表白了好久, 可是不能表白清楚

он долго оправдывался, но не мог оправдаться

不要以反恐为名把只是表达不满的维吾尔人当作恐怖分子来打击

не преследовать под предлогом борьбы с терроризом как террористов тех уйгуров, которые не более чем выражают недовольство