[释义] 爱情不重要, 重要的是表面现象, 表面关系.

被表面现象所迷惑

be misled by outward appearances

不为表面现象所迷惑

not be confused by superficial phenomena

{样品}表面现象

явлениея на поверхности образца

科学研究真正需要的是头脑，你明白吗？我们要揭开表面现象看本质，或许……能直接发现某种可用于研究的材料。

Что нам действительно надо – это мозги. Много мозгов. Скоро мы разгадаем эту тайну и, возможно, найдем новый компонент для создания чумы.

她的诚实只是一种表面现象。

Her honesty was all a facade.

表面上的现象

поверхностное явление

现象主要表现为

Явления проявляются в

在…方面表现自己

сказать свое слово

从好的一方面表现自己

проявить себя с хорошей стороны

但你、你在那里面表现得还不赖。

Но у тебя драться получается очень неплохо.

她处理棘手的局面表现得十分老练。

She showed great tact in dealing with a tricky situation.

重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象，这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的

The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment.