被吃掉一半的僵尸
_
Полусъеденный зомби
примеры:
被吃掉一半的僵尸杰克
Полусъеденный зомби Джейк
被吃掉一半的僵尸
Полусъеденный зомби
当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。
The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.
他们死了，也被吃掉了一半。
Они мертвы. Их загрызли и сожрали.
僵尸吃掉了你的小狗？兽人弄沉了你的小船？没关系！这里是卡特琳娜的集市，你出门在外温暖的港湾，能够抚慰你疲惫的心灵！要不要进来坐坐，享受一下我们专业的演员为你带来的快乐？
Зомби съели вашего пса? Орки затопили ваш корабль? Неважно! Вы на ярмарке Катарины, сюда идут все, у кого на душе неспокойно! Сядьте и насладитесь представлением, которое дают наши славные актеры!
пословный:
| 被 | 吃掉 | 一半 | 的 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
| 僵尸 | |||
1) закоченевший (высохший) труп; обр. живой труп, зомби
2) вампир (в китайской мифологии)
|