被法力腐蚀的水之子
_
Оскверненное маной порождение воды
пословный:
被 | 法力 | 腐蚀 | 的 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) сила буддийского учения
2) чары, колдовская сила
3) игр. магическая сила, мана
|
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
水 | 之子 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) этот (тот) человек
2) невеста; новобрачная
3) сын
|