被诅咒的牦牛人之魂
_
Проклятый дух таунка
пословный:
| 被 | 诅咒 | 的 | 牦牛 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
| 牛人 | 之 | 魂 | |
1) диал. арендатор-земледелец
2) * нюжэнь (чиновник, ведавший выкармливанием жертвенных быков)
3) разг. выдающийся человек, профессионал своего дела, талант
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|