被遗弃的灵豹之核
_
Выброшенное ядро анимапарда
пословный:
| 被 | 遗弃 | 的 | 灵 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
| 豹 | 之 | 核 | |
I сущ.
зоол. леопард (Felis leopardus); барс
II собств.
Бао (фамилия)
|
I hé сущ.
1) косточка плода
2) биол., физ. ядро; ядерный
3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II hé гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
3) диал. предполагать, рассчитывать
III hé прил.
твёрдый, крепкий; прочный
IV hú см. 核儿
|