被释放的奥能魔
_
Высвобожденное порождение тайной магии
примеры:
我们需要泰坦守护者赫兹雷尔的帮助来消灭鲜血巨魔。祖达萨的封印决不能被破坏,戈霍恩决不能被释放。
Хранитель титанов Хезрел должен оказать помощь в уничтожении троллей крови. Уничтожение печати в Зулдазаре и освобождение Гууна недопустимо.
пословный:
被 | 释放 | 的 | 奥 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) выпускать, освобождать, давать свободу; освобождение
2) выделение, высвобождение
3) комп. разблокировать
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
能 | 魔 | ||
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость 4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|