装做孔雀的乌鸦
_
ворона в павлиньих перьях
примеры:
装做孔雀的乌鸦(喻煞费苦心把自己装扮成有地位或有学识等人物的人)
Ворона в павлиньих перьях
пословный:
| 装 | 做 | 孔雀 | 的 |
1) наряжаться; переодеваться
2) наряд; одежда
3) притворяться; прикидываться
4) нагружать; грузить
5) укладывать; упаковывать
6) заряжать
7) монтировать; собирать; устанавливать
|
1) зоол. павлин (Pavo muticus imperator)
2) павлинье перо; павлиний
3) астр. Павлин (созвездие)
|
| 乌鸦 | |||
1) ворона
2) во́роны (лат. Corvus)
«Кроу», Crow (ракета) |