褐黄绿色
_
pistazinus
hè huáng lǜ sè
pistazinusпримеры:
秋天树叶由绿色变成黄褐色。
In autumn the leaves change from green to brown.
烟色; 黄褐色
табачного цвета
单宁漏(黄褐色)
потёк дубительный
浅黄褐色的或土黄褐色
Of a light olive brown or khaki color.
肉桂呈黄褐色。
The cinnamon is of yellowish-brown color.
狮子的黄褐色的毛
a lion's tawny fur
含宝石的黄褐色土
byon
手稿:黄褐色猫头鹰
Рецепт: Неясыть
秋天树叶由绿色变为褐色。
In autumn the leaves change from green to brown.
手稿:高等黄褐色猫头鹰
Рецепт: отличная Неясыть
手稿:强化黄褐色猫头鹰
Рецепт: улучшенная Неясыть
一般来说雌性是黄褐色的,而雄性是色彩鲜明的。
The female is generally drab, the male per contra brilliant.
褐色的山上点缀着一片片的绿色植物就不显得单调了。
The brown hills were relieved by patches of green.
黄绿色的杂色图案
variegated of yellowish green
上面黄色, 下面绿色的
сверху жёлтый, снизу зелёный
金黄色陪衬着绿色
green against the gold
图纸:绿色黄金板
Чертеж: пластина из зеленого золота
绿色黄金钻石项链
Ожерелье из зеленого золота с бриллиантом
绿色黄金钻石戒指
Перстень из зеленого золота с бриллиантом
图纸:绿色黄金块
Чертеж: слиток зеленого золота
绿色黄金绿宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с изумрудом
绿色黄金琥珀项链
Ожерелье из зеленого золота с янтарем
绿色黄金绿宝石戒指
Перстень из зеленого золота с изумрудом
绿色黄金红宝石戒指
Перстень из зеленого золота с рубином
图纸:绿色黄金矿石
Чертеж: руда зеленого золота
绿色黄金蓝宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с сапфиром
绿色黄金红宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с рубином
绿色黄金蓝宝石戒指
Перстень из зеленого золота с сапфиром
图纸:陶森特绿色黄金矿石
Чертеж: руда зеленого золота из Туссента
柳布林诺-德米特罗夫线 (黄绿色)
Люблинско-Дмитровская линия (желто-зелёная)
如果颜色是鲜艳的绿色,而不是黄绿色或污泥绿,就代表这是好茶。
Если цвет ярко-зелёный, а не жёлто-зелёный или мутно-зелёный, то это означает хороший чай.
衣服全是深绿色和黄色的。看来并不是只有叶奈法钟爱特定的颜色。
Одежда исключительно темно-зеленая и золотая. Видно, не только Йен помешана на цветах.
你凝视着封面上略微令人心慌的漩涡,其中卷入了橙色,黄色和绿色……
Некоторое время ты созерцаешь слегка пугающий вихрь оранжевого, желтого и зеленого цветов на обложке.
黄褐色猫头鹰增快活力的再生速度。喝下这种药水之後,狩魔猎人可以有效格档怪物的攻击或是更为频繁地施展法印。
Филин ускоряет восстановление энергии. Под его воздействием ведьмак может чаще парировать удары чудовищ и использовать Знаки.
显示器上的幕布打开了。你倾下身,查看里面的风景——视线很模糊,不同的蓝色和绿色交织在一起。在微光中央,耸立着一个灰褐色的东西,像个幽灵。
Заслонки поднимаются. В окуляре ты видишь размытое пятно синих и зеленых оттенков. Посреди этого буйства красок — какой-то призрачный тускло-серый силуэт.
在绿色总机按钮下方,有一个黄色的收藏按钮吸引了你的注意……不知道金的默认电台是什么?
Твое внимание привлекает желтая кнопка «сохранено» под зеленой «главной линией». Интересно, какая у Кима любимая радиостанция?
不过,赤膀鸭药水在血管中流动会造成身体动作迟钝,让狩魔猎人攻击伤害力降低,活力也逐渐丧失。这副作用可以藉由饮用白嘴鸦药水或黄褐色猫头鹰药水来抵销。
Этот эликсир слегка замедляет обмен веществ, из-за чего ведьмак под его воздействием наносит меньший урон и теряет часть энергии. Побочные эффекты этого эликсира можно нейтрализовать Грачом и Филином.
在奥兰治的一些自治市,人们会穿着木头制成的鞋子,去参加街头游行,帽子上还会装饰着绿色、橙色甚至是黄色的流苏。
В некоторых оранских городах люди действительно надевают деревянные башмаки для уличных парадов. Шляпы они украшают зелеными, оранжевыми и даже желтыми кисточками.
运气不佳。你唯一能找到的只有……绿黄色的玻璃纸遮阳帽?似乎是一个价廉物美的运动品牌,叫两栖动物。弯折的帽檐上有一只难看的绿青蛙。
Не везет. Всё, что тебе удается найти, это... козырек из пленки цвета лайма? Фирма «Амфибия» — это марка дешевой спортивной одежды. На согнутом козырьке красуется деформированное изображение лягушки.
我碰上了一种相当有趣的物种,就是有毒的巨棘魔树。目前我已经辨别出了三个品种:一般的绿色品种、黄色和黑色的种类,黑色品种不仅最为暴力,而且还有瞬间授粉的能力。
Мне попался ахиинтересный вид - архиспора ядовитая. Пока что мне удалось выделить три ее разновидности: зеленая, или обыкновенная , желтая , а также черная, которая характеризуется не только наибольшей агрессией, но также необыкновенной способностью молниеносно распылять споры.
遮阳帽上难看的绿青蛙似乎正密切注视着你周围的环境。这是一双机警而多疑的眼睛。绿黄色的玻璃纸塑模似乎很糟糕——印记上写着“萨弗里制造”。
Этот неприглядный зеленый козырек в виде лягушки как будто все время следит за тем, что происходит вокруг. Подозрительные глаза-бусинки. Целлофановая пленка цвета лайма ужасно отформована. Судя по надписи, это «сделано в Сафре».
小姐会调整裙子的颜色来配合她的心情。嫉妒时染成绿色,开心时染成黄色散发喜悦。另一方面,骑士则会依照誓言的性质来搭配颜色,例如白色用来表明自己已经发下贞洁誓言。
Дамы меняют цвет платья под настроение. Облачаются в зеленый, когда чувствуют ревность, и в желтый, когда их переполняет радость. Цвет одежды благородного рыцаря выдает природу его обета - так, белый означает, что он принес обет целомудрия...
пословный:
褐 | 黄绿色 | ||
1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)
2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
3) Хэ (фамилия)
|
похожие:
绿黄色
绿褐色
褐黄色
黄褐色
褐绿色
黄绿色
浅黄褐色
淡黄褐色
浅褐黄色
褐色黄鹂
绿色黄疸
浅黄绿色
黄绿色盲
淡褐黄色
绿色黄金
黄绿色叶
黄绿色素
淡黄绿色
黄褐色茸毛
近黄褐色的
褐黄色粘土
淡黄褐色布
深黄褐色的
绿褐色昆虫
黄绿色杆菌
绿色黄金板
黄绿色染剂
绿中透黄色
绿色黄金块
绿黄杂色鹟
黄绿色玻璃
绿色硫黄菌
绿色硫黄细菌
淡黄绿色叶子
绿色硫黄菌属
黄褐色猫头鹰
黄中带绿色的
绿中透黄色的
黄褐色或灰色
绿色黄金矿石
黄绿色滤色片
淡黄绿色绿柱石
黄绿色葡萄球菌
灰绿曲霉黄色素
黄瓜绿色花叶病
黄褐色小孢子菌
绿色对黄色种子
烟色, 黄褐色
具黄褐色孢子的
强化黄褐色猫头鹰
含宝石的黄褐色土
高等黄褐色猫头鹰
褐黄病样色素沉着
玉蜀黍的黄绿色叶
黄褐色马鞍形种子
刺绣用黄褐色十字布
铜绿球盖菇黄褐变型
红黄鹅膏暗褐色亚种
棕褐色中微带绿色的