褶
zhě
складки, сборки (одежды); морщины (на лице)
衣服全都褶了 вся одежда смялась
ссылки с:
摺zhě
тк. в соч.
складка
складка
dié, xí, zhě
pleat, crease, wrinkleszhě
<褶儿>褶子:百褶裙 | 裤子上有一道褶儿。xí
I
(1) 裤褶服中的上衣 [court dress]。 始为左衽骑服, 后亦改为右衽, 用作常服、 朝服。 如: 褶衣(裤褶服中的上衣); 褶裤(骑服)
(2) 古代的一种便服 [informal dress]。 如: 褶子(古代的一种便服。 后常专指传统戏装中的一种便服, 也作穿蟒袍的衬衣)
(3) 旧时女子的膝袜 [stockings]。 如: 褶裤(旧时女子的膝袜。 也称膝裤)
(4) 另见
II
(1) (形声。 从衣, 习()声。 本义: 衣服折叠而形成的印痕)
(2) 同本义 [pleat; crease; wrinkle]
休将包袱做枕头, ...我只怕干时节熨不开褶皱。 --《西厢记》
卷底衣褶中。 --清·魏学洢《核舟记》
(3) 又如: 百褶裙; 褶纹(纹痕); 褶祬(衣服上的折皱); 褶褶(皱叠的样子); 褶绉(衣服上的皱纹); 褶叠(折叠)
(4) 脸上的皱纹 [wrinkles; lines]。 如: 褶皱
dié
名 即夹衣。中间无绵絮的双层衣服。
仪礼.士丧礼:「襚者以褶,则必有裳。」
礼记.玉藻:「禅为絅,帛为褶。」
郑玄.注:「褶,有表里而无着。」
xué
名 古代一种骑马时所穿的衣服。
集韵.入声.缉韵:「褶,裤褶,骑服。」
三国志.卷十二.魏书.崔琰传:「唯世子燔翳捐褶,以塞众望,不令老臣获罪于天。」
晋书.卷二十五.舆服志:「黑裤褶将一人,骑校、鼗角各一人。」
zhé
名 衣物上的皱折。
唐.张祜.观杭州柘枝诗:「看着遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。」
(又音)xí
<2>之又音。
xí
(arch.) court dresszhě
pleat
crease
Taiwan pr. [zhé]
zhě
名
(褶子) pleat; crease; fold; wrinkle:
脑褶 brain fold
百褶裙 pleated skirt; accordion-pleated skirt
烫平衣服的皱褶 iron out wrinkles in the dress
zhě
pleat; creasetuck
zhě
<名>衣裙上的褶子。张祜《观杭州柘枝》:“看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。”
dié
<名>夹(衣)。《礼记•玉藻》:“禅为絅,帛为褶。”
xí
<名>骑服。《三国志•魏书•崔琰传》:“唯世子燔翳捐褶。”
частотность: #31553
в самых частых:
синонимы: