西太平洋

xī tàipíngyáng

западная часть Тихого океана

xī Tài píng Yáng

the western Pacific Ocean

примеры:

粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目

Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана

国际西太平洋等深线图

Международная батиметрическая карта западной части Тихого океана

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

西太平洋区域渔业管理理事会

Региональный совет по управлению рыболовством в западной части Тихого океана

热带西太平洋岛屿区

Western Tropical Pacific Islands Area

(КРИЗТО)西太平洋渔业研究委员会

Комиссия по рыбохозяйственным исследованиям западной части Тихого океана

届时，美三个航母战斗群将会师西太平洋，可能进一步加剧半岛紧张气氛。

Таким образом боевые силы трех авианосцев США соберутся на западной акватории Тихого океана, что может еще усугубить напряженность на Корейском полуострове.

台风发生在西太平洋或印度洋的热带暴风

A tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans.

密克罗尼西亚西太平洋上菲律宾群岛以东，赤道以北的岛群，是大洋洲的一部分，包括加罗林群岛，马绍尔群岛，马里亚纳群岛和吉尔伯特群岛

A division of Oceania in the western Pacific Ocean comprising the islands east of the Philippines and north of the equator. It includes the Caroline, Marshall, Mariana, and Gilbert islands.

中国在太平洋的西边。

Китай находится к западу от Тихого океана.

西中太平洋金枪鱼公约

Восточно- и Центрально-Тихоокеанская конвенция о тунце

中西部太平洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана

西北太平洋公海底层渔业管理

управлениe донными промыслами открытого моря в северо-западной части Тихого океана

西中太平洋围网渔业管理帕劳协议

Палауанская договоренность о регулировании кошелькового промысла в западной части Тихого океана

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

太平洋岛屿、澳大利亚和新西兰选举管理人员网

Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network

养护和管理西、中太平洋高度洄游鱼类种群公约

Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана

澳大拉西亚太平洋南部岛屿，包括澳大利亚、新西兰及新几内亚

The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.

保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划

План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана

太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商

Многосторонние консультации высокого уровня по сохранению рыбных ресурсов и управлению ими в центральной части Западной Атлантики

养护和管理西中太平洋高度洄游鱼类种群多边高级别会议

Многосторонняя конференция высокого уровня по вопросам сохранения запасов далеко мигрирующих рыб в западном и центральном районах Тихого океана и управления ими

太平洋岛屿

Pacific Islands

飞越太平洋

fly over the Pacific

太平洋战场

Тихоокеанский театр военных действий

飞渡太平洋

перелетать через Тихий океан

濒临太平洋

примыкать к Тихому океану

(太平洋)东太平洋海盆.

Восточно-Тихоокеанская котловина

(太平洋)东太平洋海盆

Восточно-Тихоокеанская котловина

(太平洋)中太平洋海盆

Центральная Тихоокеанская котловина

(Центральная Тихоокеанская котловина)(太平洋)中太平洋海盆

Центральная Тихоокеанская котловина

(ВТП)东太平洋隆起

Восточно-Тихоокеанское поднятие

(ТК) 太平洋委员会

тихоокеанский комитет

南太平洋群岛

the South Pacific Islands

太平洋紫杉美国紫杉

Pacific yew

(太平洋)东北太平洋海盆

Северо-Восточная котловина

(太平洋)汤加海沟

Тонга жёлоб

中国东临太平洋。

China faces the Pacific on the east.

位于太平洋沿岸

be situated on the Pacific coast

在太平洋上巡航

cruise on the Pacific

太平洋舰队司令(员)

командующий Тихоокеанским флотом

开发署太平洋中心；太平洋中心

Тихоокеанский центр ПРООН

越过太平洋的飞行

перелёт через Тихий океан

(荷)太平洋矿业公司

Пэсифик майнанг компани

亚洲太平洋理事会

Азиатско-Тихоокеанский совет

(太平洋)汤加海沟(汤加语)

Тонга жёлоб

横渡太平洋的飞行

a trans-Pacific flight

(ТОНС) 太平洋渔业科学站

тихоокеанская научно-промысловая станция

北太平洋海洋科学组织

Организация по морским наукам в северной части Тихого океана

亚洲-太平洋参照框架

Проект создания региональной общей системы исходных данных для Азиатско-Тихоокеанского региона

非洲、加勒比和太平洋

Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

我们离港驶往太平洋。

We sailed out of the harbour toward the Pacific.

他们乘船横渡太平洋。

Они переплыли Тихий океан на корабле.

(Южто-Тихоокеанский хребет)(太平洋)南太平洋海岭(即南极一太平洋海岭)

Южно-Тихоокеанское поднятие

南太平洋海洋发展方案

Программа развития судоходства в южной части Тихого океана

亚洲及太平洋法律协会

Юридическая ассоциация Азии и Тихоокеанского региона

面向2005年的太平洋青年战略

Тихоокеанская стратегия по вопросам молодежи на период до 2005 года

南太平洋区域环境方案

Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде

(КРИТО)印度太平洋渔业理事会

Комиссия по рыболовству в Индийском и Тихом океанах

太平洋可持续生计方案

Программа обеспечения устойчивых средств к существованию в Тихоокеанском регионе

太平洋金枪鱼开发基金会

Фонд для развития промысла тунца в Тихом океане

印度洋－太平洋渔业委员会

Индо-тихоокеанская комиссия по рыболовству

亚洲－太平洋林业委员会

Азиатско-тихоокеанская комиссия по лесоводству

太平洋大陆架跟踪项目

Pacific Ocean Shelf Tracking Project

南太平洋自然养护公约

Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана

太平洋岛屿亚太经合中心

Центр азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества в интересах тихоокеанских островов

太平洋岛屿金融监理会

Pacific Islands Financial Supervisors

太平洋岛屿论坛秘书处

Секретариат Форума островов Тихого океана

亚洲及太平洋统计年鉴

"Статистический ежегодник для стран Азии и Тихого океана"

加拿大太平洋航空公司

Canada Pacific Airlines Ltd. (CP) (ICAO designator); Canadian Pacific Airlines (CPA); Canadian Pacific Air Lines (CPAL)

太平洋岛屿区域海洋政策

Региональная плолитика тихоокеанский островов в вопросах океана

亚洲及太平洋方案干事

сотрудник по программам для Азии и Тихого океана

南太平洋旅游业理事会

Совет по туризму стран южной части Тихого океана

(ИТСР) 印度洋太平洋渔业委员会

Индо-Тихоокеанский совет по рыболовству

太平洋岛屿领导人会议

Конференция руководителей тихоокеанских островных стран

太平洋岛屿国家和领土

страны и территории Тихоокеанских островов

太平洋渔业发展基金会

Фонд для развития рыболовства в Тихом океане

亚洲及太平洋发展中心

Центр развития стран Азии и Тихого океана

南太平洋备灾救灾讨论会

Семинар по вопросам готовности к стихийным бедствиям в южной части Тихого океана и их предупреждения

(太平洋)秘鲁一智利海沟

Перуанско-Чилийский жёлоб

南太平洋警察局长会议

Южнотихоокеанская конференция начальников полиции

东北太平洋区域海洋方案

Программа по региональным морям для северо-восточной части Тихого океана

东亚和太平洋区域中心

Региональный центр для Восточной Азии и Тихого океана

亚洲及太平洋航空合作

Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана

(太平洋)中亚美利加海沟

Центральноамериканский жёлоб

东太平洋金枪鱼捕鱼协定

Соглашение о промысле тунца в восточной части Тихого океана

南太平洋林业发展方案

Программа развития лесоводства в странах южной части Тихого океана

南太平洋发展贷款机制

Южнотихоокеанский фонд развития

东太平洋金枪鱼捕鱼组织

Организация по промыслу тунца в восточной части Тихого океана

南太平洋流网捕鱼会议

Южнотихоокеанская конференция по дрифтерному лову

亚太经社会太平洋联络处

Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана

南太平洋家庭保健协会

Южнотихоокеанская ассоциация по охране здоровья

亚洲－太平洋通讯社组织

Организация азиатско-тихоокеанских информационных агентств

пословный:

西太	太平洋
xītàiсокр. западнотихоокеанский; западная часть Тихого океана	tàipíngyáng Тихий океан

начинающиеся:

西太平洋区域办事处西太平洋渔业调查委员会西太平洋石化公司西太平洋等鳍叉尾带鱼西太平洋鞭冠𩽾𩾌