西格弗里德
xīgéfúlǐdé
Зигфрид (имя)
примеры:
格奥尔格·弗里德里希·韩德尔
Георг Фридрих Гендель
齐格弗里德大师的日记
Дневник мастера Зигфрида
德内斯勒的齐格弗里德…你是怎么…？
Зигфрид из Денесле... А откуда ты его вообще...
西蒙 ·罗德里格斯协定
Соглашение Симона Родригеса
所以你们就变强盗了，你觉得合理吗？不知道德内斯勒的齐格弗里德会怎么说。
И вы стали бандитами? Интересно, что сказал бы на это Зигфрид из Денесле.
пословный:
| 西 | 格 | 弗 | 里德 |
прям., перен.
запад; западный
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I отрицание
1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка — вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не Примечание: при постановке 弗 перед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходности 之 часто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например
2) вост. диал. не
3) невозможно, нельзя
II гл.
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
III сущ.
уст., хим. фтор (F)
IV усл. , собств.
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)
2) Фу (фамилия)
Фут (библейский персонаж) |
1) Риддер (город областного подчинения в Казахстане)
2) Рид, Редд (фамилия)
|