越山风（意大利和西班牙的干冷北风和东北风）

〔形〕西班牙的(作为动植物和农作物名称的组成部分). ～ая овца 西班牙绵羊. ～ая вишня 西班牙樱桃.

这艘船在西班牙的一个港口装载了乘客和食品。

The ship embarked passengers and food at a Spanish port.

阿基坦女公爵、法国与西班牙的摄政女王

Герцогиня Аквитанская, королева-регент Франции и Испании

作为西班牙的统治者，职责所在便是有时和讨厌的人进行谈判。恰如此刻。

Порой мой долг вынуждает меня иметь дело с людьми, которые мне искренне неприятны. Вот как сейчас, к примеру.

西班牙方阵士兵是西班牙的两个特色单位之一，取代原本的火枪兵。此单位的战斗力比火枪兵更强，面对骑乘单位时攻击力也更高。不过，西班牙方阵士兵的生产成本也更高。

Терция является уникальным испанским юнитом, который замещает аркебузиров. Она сильнее последних и лучше сражается против кавалерии. При этом формирование терции стоит дороже.

愿天堂的祝福降临於应得之人！我是西班牙的伊莎贝拉。

Да пребудет благословение Господа с достойными. Я Изабелла Испанская.

西班牙语言

испанский язык

西班牙殖民者

испанские колонисты

西班牙语本地化

локализация (испанский)

西班牙风格的舞蹈

танец в испанском стиле

(西班牙)"M. d. L. 维多利亚"号

Маркез де ла Виктория

从非洲移居西班牙

migrate from Africa to Spain

西班牙在法国西南。

Spain is southwest of France.

(西班牙)新卡斯蒂利亚

Новая Кастилия

(西班牙)坎塔布连山脉

Кантабрийские горы

他的母语是西班牙语。

His mother tongue is Spanish.

антонио 卡诺巴斯(1828-1897, 西班牙首相)

Кановас дель Кастильо

你会说西班牙语吗?

Do you speak Spanish?

他说法语，也会说西班牙语。

He speaks French, and Spanish as well.

拉美西班牙语本地化

локализация (латиноамериканский испанский)

Эль Пардо埃尔帕多(西班牙城市)3°47′W, 40°31′N

эль пардо

(西班牙)旧卡斯蒂利亚

Старая Кастилия

他们正在西班牙旅游。

They are touring in Spain.

我的母语是西班牙语。

My mother tongue is Spanish.

我懂一点西班牙语。

I have some acquaintance with Spanish.

(西班牙)"爱德华·达托"号

Эдуардо Дато

α-粘胶长丝(商名, 西班牙制)

альфа рэйон

"毛拉将军"号潜艇(西班牙)

Генерал Мола

西班牙语与拉丁语近似。

Spanish is akin to Latin.

Педро 卡尔德隆(1600-1681, 西班牙剧作家)

Кальдерон де ла Барка

美洲和西班牙邮政联盟

Почтовый Союз стран Америки и Испании

西班牙国际发展合作署

Испанское агентство по международному сотрудничеству в интересах развития

Рамон Мария дель 巴列-因克兰(Ramon Maria del Valle-Inclan, 1869-1936, 西班牙作家)

Валье Инклан

西班牙国王费利佩六世

Король Испании Филипп VI

(墨西哥)西马德雷山脉(西班牙语 Madre Occidental Sierra)

Западная Сьерра-Мадре

西班牙曾经是海上霸主。

Spain once dominated the seas.

我俩将去西班牙度蜜月。

We will honeymoon in Spain.

(巴拿马)珍珠群岛. (西班牙语Archipielago de las Perlas)

Жемчужные острова

她是西班牙人还是意大利人？

Be she a spaniard or an italian?

西班牙米黄(石材名称, 英语Crema Marfil)

Крема Марфил

亚马多·萨沃依(Amadeo de Saboya, 1845―1890, 西班牙国王)

Амадей Савойский

Амадей Савойский亚马多萨沃依(1845—1890, 西班牙国王)

амадей савойский

Хуан де 瓦尔代斯·列阿尔(Juan de Valdes Leal, 1622-1690, 西班牙画家)

Вальдес Леаль

西班牙帝国：新大陆统治者

Испанская империя, правители Нового Света

(墨西歌)南马德雷山脉(西班牙语 Sierra Madre del Sur)

Южная Сьерра-Мадра

美洲、西班牙和葡萄牙邮政联盟

Почтовый союз американских стран, Испании и Португалии

小心谨慎地, 渐渐地, 一点一点地(西班牙语 poco a poco)

поко а поко

Висенте 布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibanez, 1867-1928, 西班牙作家)

Бласко Ибаньес

Луис 贝莱斯·德格瓦拉(Luis Velez de Guevara, 1578-1645, 西班牙作家)

Велес де Гевара

他是一名西班牙神职人员。

He is one of the Spanish priesthood.

义大利文和西班牙文翻译顾问

локализация (италия И испания)

Франсиско 佛朗哥(Francisco Franco Bahamonde, 1892-1975, 西班牙国家元首, 西班牙独裁者)

Франко Баамонде

新来的雇员是西班牙裔男子。

The new employee is a man of Spanish stock.

我学西班牙语已经三个月了。

I’ve been studying Spanish for three months.

(西班牙)百里香群落, (地中海)麝香草群落

томиллары томилляры

西班牙语的拼写与发音相似。

Spanish spelling is phonetic.

他们说的是西班牙语还是葡萄牙语?

Are they talking in Spanish or Portuguese?

(哥伦比亚)北桑坦德(省) (西班牙语 Norte de Santander)

Северный Сантандер

门达尼亚·德·内拉(Alvaro de Mendana de Neira, 1541/45-1595, 西班牙航海家)

Менданья де Нейра

他操（法语和西班牙语）两种语言。

He is bilingual (in French and Spanish).

(西班牙)坎塔布连山脉(伊比利亚语)

Кантабрийские горы

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Spain ceded the Philippines to the United States.

(墨西哥)南下加利福尼亚(州)(西班牙语 Baja California sur)

Южная Нижняя Калифорния

(哥伦比亚)西科迪勒拉山脉(西班牙语 Cordillera Occidental)

Западная Кордильера Анд

西班牙开始了对新世界的探索。

Spain began the exploration of the New Word.

菲帛拉纳SAFA (粘胶纤维, 商名, 西班牙制)

фибрана САФА

西班牙港人口与可持续发展宣言

Порт-оф-Спейнская декларация по народонаслению и устойчивому развитию

西非经共体-西班牙移徙与发展基金

ECOWAS-Spain Fund on Migration and Development

我住在墨西哥时学会了西班牙语。

I learned Spanish during my residence in Mexico.

西班牙-安哥拉经贸合作混合委员会

Совместная испано-ангольская комиссия по экономическому и сотрудничеству

西班牙是我们喜欢的度假地点。

Spain is our favorite holiday spot.

西班牙王国加入欧洲共同体的条约

Договор о всуплении Королества Испании в Евроейские Сообщества

我们一致同意明年去西班牙度假。

We’ve agreed on Spain for our holiday next year.

你能给我推荐一本西班牙语读本吗?

Could you recommend a Spanish reader to me?

他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。

Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.

西班牙曾以其强大的舰队而著称。

Spain used to be famous for its strong armada.

伊本·哈提卜(1313-1374, 阿拉伯西班牙学者, 诗人)

Ибн аль-Хатиб

西班牙猎狗是一种长着大耳朵的猎狗。

Spaniel is a breed of dog with large ears.

世界西班牙和葡萄牙籍犹太人联合会

Всемирная сефардская федереция

英国和西班牙曾打过多年的战争。

England and Spain waged war for many years.

我是在西班牙度假时结识汤姆的。

I made the acquaintance of Tom when on holiday in Spain.

困境与争战，或者无法喘息的西班牙

Беды и войны, или Напасти Испании

开发署和西班牙实现千年发展目标基金

Фонд ПРООН-Испании для осуществления ЦРТ

他已经到了西班牙中部的贫瘠高地。

He has arrived in the barren upland of central Spain.

(加拿大, 美国)胡安·德富卡(海峡)(西班牙语 Juan de Fuca)

Хуана Биньхун

他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。

I missed out on his offer of a free holiday in Spain.

西班牙把菲律宾群岛割让给美国。．

The Philippines were ceded to the United States by Spain.

"卡雷拉海军上将"号直升机母舰(西班牙)

Адмирал Каррера

西班牙人征服了墨西哥的印第安部落。

The Spaniards subdued the Indian tribes in Mexico.

困境与争战，否则西班牙无喘息机会

Беды и войны, или напасти Испании

"祖国或者死亡"(古巴革命口号)(西班牙语 Patria o muerte)

Патриа о муэртэ

Хуан 鲁伊斯·德·阿拉尔孔 · 伊 · 门多萨(Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 1581-1639, 西班牙剧作家)

Руис де Аларкон-и-Мендоса

(西班牙语 Patria o muerte)"无祖国, 勿宁死"(古巴革命的口号)

Патриа о муэртэ

Хертрудис 戈麦斯·德阿凡雅尼达(Gertrudis Gomez de Avellaneda, 1814-1873, 西班牙-古巴女作家)

Гомес де Авельянеда

开发署/西班牙支助中美洲治理信托基金

Целевой фонд ПРООН/Испания в поддержку органов управления в Центральной Америке

Франсишку 萨·德·米兰达(Francisco de Sá de Miranda, 1481-1558, 葡萄牙西班牙语诗人和剧作家)

Са ди Миранда

Фернандо 迪亚斯·德·门多萨(Fernando Diaz de Mendoza, 1862-1930, 西班牙演员, 戏剧活动家)

Диас де Мендоса

除了英语以外， 我们还学俄语及西班牙语。

Apart from English, we study Russian and Spanish.

拉丁美洲、西班牙和葡萄牙各国海关署长会议

совещание руководителей национальных таможенных управлений стран Латинской Америки, Испании и Португалии

Бартоломе 拉斯·卡萨斯(1474-1566, 西班牙人文主义者, 历史学家, 政论家)

Лас Касас