你体内的东西渐渐平息了下来，但这种平静并没有多久。

То, что живет у вас внутри, успокаивается. Но ненадолго.

东风压倒西风。

The East Wind prevails over the West Wind.

过去渐渐褪去，显现出现实境况，你又开始用自己的眼睛看东西了。

Прошлое исчезает, оставляя место настоящему. Вы снова смотрите на мир своими глазами.

...她也是，你会记得那个微笑是何其美丽，直至你死去。在死亡降临前那将是你看到的最后一样东西，因为你的视象已经渐渐消散。

...и она тоже, и красота этой улыбки останется с вами даже после смертного часа, и это последнее, что вы видите, прежде чем опускается завеса – ваше зрение угасает.

那些话都毫无意义，但是随着时间的推移，图案也渐渐出现。我觉得这些话语的背后包含某种重要的东西，但是我们还无法破解它们。

Речи кажутся бессмысленными, но со временем выявляются некоторые закономерности. Думаю, в том, что говорят голоса, скрыто что-то важное, но мне пока не удалось понять, что именно.

雕像内部的某种东西发生了变化，你突然被一波能量给冲开。石柱上环绕着石头的微光渐渐消失，房间里的一切归于静止。

Внутри камня что-то происходит, внезапный выброс энергии отбрасывает вас назад. Свечение колонн, обрамляющих барельеф, постепенно гаснет. Все вокруг стихает.

你能感到有东西困扰着你。你恳求它，却把它惹怒了。你感觉到它在捶击你的肋骨，仿佛野兽敲击牢笼。你畏缩了，这时阿玛蒂亚出手相助，捶击声渐渐淡去。

Вы ощущаете, как нечто шевелится у вас внутри. Ваша мольба вызвала его гнев, и вы чувствуете, как оно бьется о ваши ребра, как зверь о прутья клетки. Вы морщитесь, но Амадия вмешивается, и все стихает.